ПоделитьсяУже третий год подряд МИД России организует культурно-просветительскую акцию для иностранных школьников. Этим летом нашу страну посетят тысяча сто старшеклассников из Германии, Франции, Венгрии, Португалии, Испании, Италии, Польши и других стран мира, семьсот из них побывают в Петербурге. Первые сто гостей уже заканчивают недельный тур по Северной столице. Одной из последних поездок стала экскурсия в Ладогу, на которой побывал и корреспондент «Фонтанки».
Читаю пресс-релиз акции «Здравствуй, Россия!». «Потомки русских эмигрантов вернулись на свою историческую родину», «знакомство с землей, где родились их отцы и деды»… Впечатляет. Сразу же представляются соотечественники, бежавшие из страны, не приняв советского режима, или высланные за границу. На чужбине они тосковали по родине и долгими вечерами тайно обучали детей русскому языку и читали им Пушкина. И вот их отпрыски, впитавшие любовь к России с молоком матери, приезжают на вышеупомянутую землю отцов и дедов. Они видят своими глазами березы и русские просторы и заливаются слезами умиления и счастья… Я уже было приготовилась проливать слезы вместе с ними и рисовать генеалогические древа. Но не тут-то было.
Во вторник, 22 июля, Санкт-Петербург встретил своих гостей низкими серыми тучами. Ребят подняли в 7 утра и повезли в Старую и Новую Ладогу. Экскурсия называлась «Час мужества пробил на наших часах». В путь-дорогу по Мурманскому шоссе тронулись три автобуса. В каждом из них – три десятка полуспящих подростков и бодрый экскурсовод, с энтузиазмом рассказывающий про варягов, Рюрика и Дорогу жизни. История государства Российского, тома первый и десятый. Особого любопытства среди экскурсантов не наблюдаю, и не мудрено: за неделю ребята посетили порядка двадцати трех музеев, самый стойкий турист утомится. А потому кто-то спит, кто-то разговаривает, кто-то слушает музыку. Меня тоже сегодня не очень интересует призвание варягов: рассматриваю публику. Самый обычный школьный лагерь на выезде. И почему к словам «дети русских эмигрантов» примешивается столько пафоса?
Сзади меня скучают, прикрыв глаза, двое парней. Откуда? Брест, Белоруссия. В каком классе? В восьмом. Как попали в программу? От «Русского общества», в котором родители состоят. А что это за организация? Ну… не знаем, не интересовались. В России что-нибудь удивило особенно? Нет, мы все так и представляли.
Попытки выяснить, чем же занимается «Русское общество», не увенчались успехом. В нем состоят родители одних и учителя других. Вероятно, эта мифическая организация распространяет русскую культуру, говорят мне. Смелая догадка.
Атакую еще двух парней. Это венгры. Ни в школах, ни на курсах русский не учили, а говорят довольно бегло и почти без акцента. "Мама русская, научила", - объясняет девятиклассник Даниэл. Что запомнилось в России? Толкаются… Какими тремя словами можете описать нашу страну? Большая, дорогая, хорошая. Хорошая!.. Емкое определение. Зато понятно, иностранцам у нас нравится - ура!
Самой разговорчивой оказалась делегация из Харькова. Мы, говорят, детки умные, не какие-нибудь там. А к русским кровного отношения не имеем. Заняли места на международной олимпиаде по русскому языку в Москве, призовой фонд – поездка в Новгород и Петербург. Что удивило? Дороги хорошие, а милиционеры не толстые и работают. Свежий взгляд. А мы все считаем по старинке, что у нас две беды: дураки и дороги…
Интересный факт о России поведала тринадцатилетняя испанка Мелина. «До приезда в Россию я слышала, что здесь холодно и страшно. Так и оказалось».
Еще были немцы и французы, чьи родители уехали из России за границу в поисках более солидных зарплат и хорошей жизни. Вот тебе и соотечественники-герои, читающие на чужбине Пушкина!..
На фоне такого структурного разочарования все же было несколько историй, которые удивили и тронули. Например, со своими учениками-победителями олимпиад по русскому языку - в Петербург из Варшавы приехала Елена Константиновна Макаревич. Ее родители были русскими: отец - уроженец Казани, мать – Рязани. Оба они уехали из страны во время революции, а познакомились уже после войны в Польше. Мама с детства учила дочь русскому языку, читала ей русские сказки, пела русские песни. Первый раз русская полячка посетила свою прародину будучи студенткой. С тех пор пытается бывать в России не реже, чем раз в два года. Говорит, корни тянут, но все же здесь ощущает себя иностранкой. Елена Константиновна передала любовь к русской культуре и языку и своей дочери, которую тоже привозила в Петербург. Еще учительница организует славянские вечера в Польше, где звучат русские народные песни, романсы, «Катюша» и песни Высоцкого.
А вот история девочки Иры. Она из Мадрида. Однако совсем не похожа на испанку: белая кожа, пшеничные волосы, голубые глаза. Оказалось, что ее родители были русскими. Они умерли, и девочка попала в детдом. Ее удочерили испанцы. И уже восемь лет из своих четырнадцати Ира учит русский. Так захотели ее новые родители, внимательные к корням приемной дочери.
В целом поездка, на мой взгляд, удалась. Правда, весь день лило как из ведра. Но такие чудесные места прекрасны в любую погоду. Старая Ладога: крепость, монастырь, панорама реки Волхов, Новая Ладога, вид на Ладожское озеро… И экскурсия была хороша: внятная и очень познавательная для интересующихся. Правда, пафос названия оценили далеко не все: чем дальше от России, тем меньше исторический багаж знаний.
Вопросами про русскую культуру мне удалось выудить только фамилии Пушкина, Лермонтова, Достоевского, Толстого и Чайковского. И то с трудом. Расспросы про специфические русские традиции тоже не увенчались успехом. Зато был широко представлен русский мат, тоже своего рода культурное достояние. А на обратном пути мое внимание привлекла следующая сцена. Один парень перебрал в ухаживаниях за девочкой из другой страны. Та вспылила.
- Чего лезешь? Сейчас получишь кирпичом по голове! У меня кирпич есть, видел? – она открывает сумку и достает солидную бутыль водки «Кирпич».
Немая сцена. Обидчик сражен. И я тоже. Здравствуй, Россия!..
Евгения Конькова,
Фонтанка.ру
