МЕНТ - друг человека

930
ПоделитьсяПоделиться

Заместитель министра внутренних дел Михаил Суходольский решил внести свою скромную лепту в реформирование МВД. Правда, вмешался он в несколько нехарактерную сферу — филологическую. Для милиционера реформа небольшая, для русского языка — огромная. Широко употребляемое слово «мент», оказывается, писать нужно МЕНТ, так как это — аббревиатура.

«Мой единственный надежный товарищ», именно так, по словам Михаила Суходольского, следует правильно расшифровывать эти четыре буквы. О своем лингвистическом открытии он поведал в музее боевой славы подразделения-аббревиатуры — ОМОНа в екатеринбургской школе №48 22 апреля.

Слово «мент», конечно, не «мусор», как тоже порой в сердцах называют сотрудников правоохранительных органов. Более того - в последнее время оно стало скорее нейтральным — сами милиционеры так себя называют. Однако господин Суходольский в своем нововведении передает важную часть реформы МВД, призванной не только повысить качество и эффективность работы его подопечных, но и, как следствие, создать положительный образ человека в погонах.

«Единственный надежный товарищ» - сразу рисует в сознании с детства запавший в душу каждого советского ребенка образ долговязого добряка Дяди Степы. С точки зрения психологии — ход стопроцентный.

Однако, вряд ли в официальных благодарностях МВД мы когда-нибудь сможем прочитать: «Спасибо моему единственному надежному товарищу, участковому Поганому, который изгнал хулиганов, куривших в подъезде». Или еще круче, видится «малява» от рецидивиста: «только благодаря моему единственному надежному товарищу майору розыска Ухову я встал на путь исправления». Кстати, тут возникает серьезная сложность. Аббревиатура эта подходит исключительно для целей сугубо благодарственных и исключительно от первого лица, так как в других ситуациях требуется заменить местоимение «мой» - а это уже не МЕНТ будет, а ЕЕНТ (ее, его), ИЕНТ (их) и т. д.

Что же до мента обычного, не аббревиатурного, то историки корни этого слова ищут в Польше и Венгрии. По-венгерски mente значит - «плащ, накидка». В словаре Даля упоминается также «ментик» - «гусарская епанечка, накидка, верхняя куртка, венгерка». Именно в подобных плащиках и куртках ходили стражи порядка в Венгрии в середине позапрошлого века. И местный преступный мир именовал их производно от этого предмета гардероба. В исследованиях есть и конкретная привязка не просто к российским, а даже к петербургским реалиям того времени: в декабре 1855 года император повелел «к обмундированию полицейских офицеров в Санкт-Петербурге предоставить плащ, по форме конюшенного ведомства, с тем, чтобы вместо желтых пуговиц, были белые, с гербом Санкт-Петербургской губернии». В толковом словаре русского жаргона Грачёва эта версия происхождения слова также подтверждается: «польское арго, mente, menta, menda - «солдат, полицейский».

Слово это настолько плотно засело в языке, что породило массу производных: ментовка, ментура, ментавр (это, кстати, конный сотрудник милиции), ментовоз. Проникло оно и в творчество, к примеру, у Высоцкого:

«Вот мент идет — идет в обход.
Губернский розыск рассылает телеграммы,
Что вся Одесса переполнена ворами
И что настал критический момент,
И заедает темный элемент»

Говоря о грядущей реформе МВД, к которой весьма необычным образом подступился Михаил Суходольский, замдиректора АЖУРа Евгений Вышенков вспомнил анекдот по случаю: «Руководители российской милиции становятся популярны. Верный признак — о них слагают анекдоты. Последний: есть два способа реформировать МВД. Первый реальный — на Землю прилетают гуманоиды и помогают реформам. Второй фантастический: само руководство предлагает нужный алгоритм».

Ксения Потеева,
«Фонтанка.ру»

ЛАЙК0
СМЕХ0
УДИВЛЕНИЕ0
ГНЕВ0
ПЕЧАЛЬ0

Комментарии 0

Пока нет ни одного комментария.

Добавьте комментарий первым!

добавить комментарий

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ

Самые яркие фото и видео дня — в наших группах в социальных сетях

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

сообщить новость

Отправьте свою новость в редакцию, расскажите о проблеме или подкиньте тему для публикации. Сюда же загружайте ваше видео и фото.

close