Чехов в Андах, Чехов в Альпах

Продолжаются гастроли Международного чеховского фестиваля в Петербурге. Впереди – «Комеди Франсез», Жозеф Надж и sounDrama Владимира Панкова. Сейчас же на повестке дня – фантазии о Чехове из Аргентины и Швейцарии.

Спектакль известного аргентинского режиссера Даниэля Веронезе «Следящий за женщиной, которая сама себя убивает» открывает Петербургу абсолютно неведомый театральный континент – сценическое искусство Латинской Америки. Чеховский фест давно и пристально следит за этим географическим ареалом, и театралы Москвы нынче легко различают труппы Колумбии и Бразилии. Петербуржцы начнут знакомство с континентом Боливара со спектакля из Буэнос-Айреса. Темпераментные аргентинцы не только умудрились упаковать чеховского «Дядю Ваню» в лаконичные полтора часа без антракта, но и предприняли прививку к тексту Чехова мотивов из «Служанок» Жене. Дискутирующие о статях и душевных качествах Елены Андреевны Войницкий и Астров время от времени перевоплощаются в Клер и Соланж, замышляющих убийство Мадам. Одна из тем спектакля – дуэль и взаимное притяжение полов, вечная игра мужского и женского. Именно треугольник Астрова, дяди Вани и Елены интересует режиссера Веронезе прежде всего, другие персонажи уведены в тень. Впрочем, и среди них попадаются экстравагантные особы: вечно плачущая Соня, меняющая цветы в прическе в тщетной надежде привлечь внимание Астрова, или Вафля, чья роль в спектакле аргентинцев поручена даме. Постановку можно посмотреть на сцене петербургского ТЮЗа им. Брянцева 3, 4, 5 и 6 июня. Начало в 19.00, билеты – от 500 до 1500 руб.

«Донка» швейцарского «Театро Сунил» поставлена Даниэле Финци Паской, всемирно известным цирковым режиссером, работавшим, в частности, в канадском «Цирке дю Солей». В новом спектакле Финци Паска продолжает свои опыты по синтезу театральных и цирковых средств выразительности. А темой стали биография и творчество Антона Чехова, впечатления от путешествия в дом-музей классика в Ялте. Режиссер сплетает в едином образном ряду жизнь и смерть Чехова, его врачебную практику и семейные будни, судьбы и страсти его героев. По сцене разгуливают удящий рыбу Тригорин, тоскующие три сестры, Андрей Прозоров с детской коляской. Монологи сменяются танцевальными антрактами, чечеткой, трюками на трапеции, теневым театром и аттракционами со льдом. Спектакль «Донка» будут показывать пять вечеров подряд – с 6 по 10 июня – на сцене Мюзик-холла. Начало в 19.00, цена билета – от 300 до 3000 руб. Желающие получить два билета бесплатно могут попытать счастья в викторине, которую «Культурная столица» проводит совместно с Чеховским фестивалем.

Андрей Пронин
«Фонтанка.ру»

Фото: пресс-служба Чеховского фестиваля.

О других театральных событиях в Петербурге читайте в рубрике «Театры»