В Москве омоновцы отредактировали немецкую пьесу

Как сообщил корреспондент «Фонтанки», беспрецедентный случай произошел в Москве. 18 сентября в рамках фестиваля «Территория» было запланировано мероприятие на открытом воздухе – читка пьесы немецких авторов Феридуна Займоглу и Гюнтера Зейкеля «Черные девы» в постановке режиссера Георга Жено. Читку решили провести в сквере у Музея Сахарова на Земляном Валу, где установлен фрагмент разрушенной Берлинской стены.

Однако перед читкой в сквер явилась группа омоновцев с целью воспрепятствовать мероприятию, которое было квалифицировано ими как несанкционированный митинг. Организаторы «Территории» с трудом убедили капитана милиции в том, что не собираются митинговать, но режиссер Жено вынужден был ознакомить милиционера с текстом пьесы «Черные девы». Несколько грубых слов и выражений представитель органов правопорядка потребовал из пьесы изъять. Только после того как Георг Жено дал согласие на «милицейскую редакцию» пьесы, омоновцы позволили провести намеченную читку.