Американский музыкант Боб Дилан, награждённый в 2016 году Нобелевской премией по литературе, не приехал на вручение приза в Стокгольм. На торжественной церемонии вместо него 10 декабря выступила американская панк-певица Патти Смит.
Она исполнила с оркестром одну из самых известных песен Дилана «A Hard Rain’s Gonna Fall». Аудитория Стокгольмского концертного зала аплодировала Смит стоя.
«Боб Дилан изменил наше представление о том, что такое поэзия, и как она работает. Красота его песен – высшего уровня», – отметил член Шведской академии Хорас Энгдаль, объясняя, почему рокер получил награду. Эксперт добавил, что от Дилана ждали популярных песен, а вместо этого музыкант устроил в поэзии «революцию», смог одновременно использовать «язык улицы и язык Библии».
Позже нобелевскую речь Дилана озвучила посол США в Швеции Азита Раджи. Она сообщила, что певец никогда не предполагал, что сможет получить премию. Он узнал о решении Шведского комитета в дороге, и Дилану пришлось потратить несколько минут, чтобы «переработать» эту новость. Музыкант сравнил себя с Уильямом Шекспиром, который также вряд ли задумывался, являются ли его пьесы литературой. «Я ни разу не спрашивал себя, являются ли мои песни литературой. Я благодарю Шведскую академию и за то, что был задан этот вопрос, и за то, что был получен такой потрясающий ответ», – заключил Дилан.
Напомним, американский фолк-, рок и кантри-певец Боб Дилан стал нобелиатом 13 октября – «за создание новых выражений в рамках великой американской песенной традиции». Музыкант отнёсся к этому событию сдержанно – долго не комментировал его. Позже стало известно, что Дилан не сможет лично выступить на церемонии вручения награды, поэтому его заменила Патти Смит.
