«Я комментирую американскую политику, но не имею достаточно опыта, чтобы комментировать российскую. Вы должны заботиться об этом сами», – так американский фантаст Джордж Мартин 16 августа ответил в Петербурге на вопрос журналистов, почему он не хочет говорить о Владимире Путине.
Мартин также объяснил, почему не желает думать, какое место Россия может занять на карте Вестероса. Россия просто не вместится в фантазийный мир, где уже существуют семь королевств. «Я в России два дня. Я был только в отеле и в средневековом замке в Выборге», – добавил Мартин.
Напомним, ранее «Фонтанка» задала Мартину вопрос о Владимире Путине, но переводчик пресс-конференции Николай Кудрявцев не стал его переводить.
Писатель Джордж Мартин, чьи произведения легли в основу сериала «Игра престолов», совершает первый визит в Россию. Сейчас он даёт пресс-конференцию в петербургском пресс-центре ТАСС, позже посетит магазин «Буквоед» и петербургскую фантастическую ассамблею.
