Поверьте, что при беседе мы к вам прикасаемся, потому что пытаемся установить товарищеские отношения. Учтите: настоящие друзья при встрече могут и шарахнуть со всей силы друг друга по спине. Что касается шума от нас, то чем севернее, тем тише звуки – мы уступаем итальянской опере.
Китайского императора увидеть было нельзя. Тем более потрогать. Европейская цивилизация сокращает расстояние между нами всеми возможными способами. Этикет и церемониал становится уделом королевских фамилий, и то на виду у всех. Да дипломатов, и то на официальных приемах.
Во время звездного турне по миру летом 1961 года Юрия Гагарина привезли и в Англию. Его пригласил профсоюз литейщиков, ведь в молодости Гагарин закончил металлургическое училище и даже проходил производственную практику в Ленинграде.
От приема на букингемском уровне он растерялся - еще недавно символ космонавтики был старшим лейтенантом Советской Армии и жил в общежитии. Королева не знала, как открывать банку тушенки без ножа, а Юра не понимал, зачем столько вилок возле каждой тарелки. Сервировка не менялась последние 200 лет, Елизавета Вторая заметила это и повела себя мудро.
- Я сама не знаю, как ими пользоваться. Мне лакеи подают, какую нужно. Давайте есть по-гагарински, - предложила она.
Поделиться
Это вопрос такта и вкуса. А они историчны и зависят от стереотипа поведения конкретного этноса.
Широким мазком можно смело заявить: чем севернее, тем умереннее поведение.
Наше быстрое сокращение расстояния при беседе, это своего рода переход с уважительного обращения "вы" на свойское "ты". Показатель дружественности. Продолжение традиции - снимать перчатку при рукопожатии. Когда-то ее снимали, чтобы обнажить руку и продемонстрировать отсутствие оружия. Снимаем и поныне, поменяв смысл.
К тому же, если переходить на общепринятую терминологию - в образованном обществе принято быть спокойным, сдерживать эмоции в себе - а люди, не обремененные условностями и подверженные большему душевному здоровью, считают наоборот. Приятная встреча всегда у них выражена если не обниманием, то дотрагиванием до плеча знакомого.
В Советском Союзе считалось нормальным хлопнуть товарища по плечу рукой. Притом сильно. Особенно это было важно для нижестоящего по иерархической лестнице. Допустим, генерал встретил своего однокурсника-офицера, не добившегося столь высоких звезд на погонах. Если он хочет показать радушие, он при всех лупит его рукой по плечу и восклицает приветствие. Теперь очевидцы понимают, что с этим коллегой нужно быть поосторожней начальству. Это комплимент, а не дурные манеры.
Поделиться
Год назад мой товарищ - известный петербургский бизнесмен Андрей Липатов, в прошлом мастер спорта по дзюдо, весом в 140 кг, увидел меня, обрадовался и со спины двинул пятерней по плечу. Результат: легкая травма, всем смешно. Я не обиделся.
Кстати, в году так 1988-ом возле гостиницы «Москва» в Ленинграде на финского туриста, тоже, кстати, борца, напали ночью налетчики из банды Альберта Конакова. Проезжая мимо, я выскочил с оперативниками. Финн мне вечером в валютном баре сигарет накупил, между прочим. А через пару месяцев вернулся вновь в город на Неве и случайно увидел меня на Дворцовой площади. И тоже сзади саданул по плечу от радости. Так что, по-моему, мы скорее похожи, чем нет.
К тому же все постигается в сравнении. Представим, что в Иматре каждые выходные появляются сотни итальянцев. И лучше из Неаполя. В таком случае вы посчитаете нас деликатными тихонями. На юге средиземноморского «сапога» принято постоянно щипать друг друга за щеку.
И для нас это перебор. Не понимая традиции, можно и оскорбиться.
Многие люди говорят руками, сопровождают слова жестами. Как гиперактивные дети, которым важно прислониться, прижаться.
Да и странновато в век пробок и метрополитена обращать внимание на близость. Сегодня мы с вами живем плотно. И у себя дома одному голым расхаживать редко удается.
Мне кажется, что дотрагиваться более естественно, чем соблюдать дистанцию, которую вы называете личным пространством.
Выражение это к нам пришло недавно от вас.
В советские годы вас никто бы не понял. А это было вчера.
Чтобы показать истинное расстояние во времени, умышленно произнесу яркое утверждение: меня воспитывал сын раба.
Это не игра слов. Маленьким я жил с дедом-коммунистом. У меня хранятся церковные выписки, где указано, что его отец был крепостным. То есть фактически рабом.
А вы говорите — дистанция.
Громкости это тоже касается.
Вам кажется, что мы излишне шумим. Но вы не сравниваете децибелы наших голосов со звуком, исходящим от компании немцев за пивом, спором греков на перекрестке. Южный климат предусматривает открытый рот. Здесь, кстати, корни итальянской оперы. А шум, издаваемый бразильским карнавалом, можно смело приравнять к цепной пиле.
В тундре не попоешь.
Закончу разматывать ребус в смешной русской манере.
Идете вы по залам Русского музея в Петербурге. Останавливаетесь перед огромной, как Россия, картиной "Девятый вал". Раздумываете или прицениваетесь.
Поделиться
Подходит школьник начальных классов, похлопывает вас по плечу и объясняет: «Ничего, ничего, у нас всегда такая погода».
Придет время, и мы вам объясним это таинственное для иностранца слово «ничего». Оно формально обозначает «ноль», «пустоту», а часто употребляется при происшествиях.
Евгений Вышенков, "Фонтанка.fi"
Справка. Евгений Вышенков, заместитель руководителя АЖУРа. Окончил Восточный факультет ЛГУ им. Жданова. В 80-90 — е годы работал в уголовном розыске в центре Ленинграда. Мастер спорта СССР.
В следующем материале вы узнаете, почему россияне постоянно ходят толпами и почему в коллективе нам комфортно.
