Ученые посчитали, сколько человек может заразиться коронавирусом на массовых мероприятиях, с помощью экспериментального концерта

"Если же в помещении плохо работает вентиляция при полном заполнении зала, а также отсутствии социального дистанцирования и неполном соблюдении гигиенических мер, число новых зараженных может увеличиться на 23%."

Может увеличиться, а может и не увеличиться. Ну и забавный микс, где исследование каждого фактора по отдельности то? Короче, при таких условиях (абстрактная сферическая в вакууме модель без учёта влияния каждого фактора) весь подсчёт становится бессмысленным.

Перевожу на понятный русский язык. Исследование немецких ученых достоверно показало следующее. Если при полном заполнении зала, в помещении плохо работает вентиляция а также отсутствует социальное дистанцирование и зрители не носят масок, перчаток, очков и прочих крайне необходимых для защиты атрибутов, то число новых зараженных может увеличиться на 23%. И тогда на каждые 100 тыс. человек, которые посещают концерты или спортивные соревнования, вирус бы заполучили не от 5 до 15 человек, а от 6 до 18. На каждые 100 000 зрителей. Это все, что вам следует знать, когда в следующий раз увидите страшилку про то, что всех и всего вам нужно бояться. Занавес. Расходимся.

Не понимаю, почему, если публикуешь зарубежную новость, наши сми предпочитают играть в испорченный телефон вместо того, чтобы прочесть новость в оригинале.
Исследование было проведено в августе. Главный вывод, о котором сообщили сами авторы исследования 29 октября, — что обязательное ношение масок, адекватная система вентиляции, использование максимума дополнительных входов в место проведения мероприятия и др. защитные меры могут помочь уменьшить риск инфицирования зрителей и контактирующих с ними лиц в 70 раз. Авторы специально подчеркивают, что два фактора — обязательное ношение масок и хорошая система вентиляции — являются критическими для предотвращения распространения инфекции.
В октябре правительство Германии одобрило специальную программу по совершенствованию систем вентиляции в музеях, театрах и др. местах проведения массовых мероприятий; финансирование программы — около полумиллиона евро.

так безграмотно написано, что неясно, от чего именно они считают проценты. Спасибо за разъяснение в комментариях.

Фонтанка, у вас редактор есть? Я понимаю, что новость ТАСС, но нормально то ее переписать можно?

"адекватная система вентиляции" - это какая. Метро в Берлине по проветриваемости похоже на хоть питерское, хоть московское. Ждём исследование не про концерты, а про общественный транспорт.

Фонтанка желтеет прям на глазах.