Позолоти погоны. Петербургская полиция задержала двух кармелит-«соцработниц»

А "позолоти погоны" в заголовке - это о чем?

Браво, сотрудники полиции!
Могут же работать, когда хотят.
Побольше бы таких добрых новостей про оперативное раскрытие преступлений и своевременную помощь пенсионерам в защите их прав.

Кому надо было погоны позолотить? И при чем тут кармелиты?