freepik.com
Как россиянин может получить медицинскую помощь в финской онкологической клинике?
С диагнозом «онкология» силы лучше тратить на борьбу с болезнью, а не на организационные вопросы. Поэтому компания Klinik Link помогает пациентам из России быстро попасть на лечение к лучшим финским специалистам.
Соседняя Финляндия входит в список передовых стран в области диагностики и лечения онкологических заболеваний*: там, благодаря новейшим технологиям, показатели выживаемости** больных раком являются одними из лучших в мире. Финская клиника Docrates*** — ближайшее к нам частное лечебное заведение Северной Европы, занимающееся диагностикой и лечением онкологических заболеваний. Ежегодно она обслуживает сотни пациентов из разных стран мира, включая РФ. Со всеми шагами, необходимыми для организации лечения в Docrates, Klinik Link помогает в России — причем совершенно бесплатно.
Соседняя Финляндия входит в список передовых стран в области диагностики и лечения онкологических заболеваний*: там, благодаря новейшим технологиям, показатели выживаемости** больных раком являются одними из лучших в мире. Финская клиника Docrates*** — ближайшее к нам частное лечебное заведение Северной Европы, занимающееся диагностикой и лечением онкологических заболеваний. Ежегодно она обслуживает сотни пациентов из разных стран мира, включая РФ. Со всеми шагами, необходимыми для организации лечения в Docrates, Klinik Link помогает в России — причем совершенно бесплатно.
1. С чего начать тому, кто хочет обратиться к финским врачам?
Первый шаг — это бесплатная предварительная консультация на русском языке. Здесь вам расскажут о клинике, ее специалистах и объяснят порядок действий.
Если у пациента есть желание встретиться с консультантом лично, то в Петербурге такая возможность существует: специалист принимает по будням с 09:00 до 17:00 по адресу: Большая Конюшенная, 8 (Дом Финляндии), 2 этаж, кабинет 216. Несмотря на то, что встреча носит чисто информационный характер, ведет ее практикующий врач — выпускник ПСПбГМУ имени И.П.Павлова Андрей Повалий. Подробнее о том, как получить консультацию, можно узнать на сайте.
Если у пациента есть желание встретиться с консультантом лично, то в Петербурге такая возможность существует: специалист принимает по будням с 09:00 до 17:00 по адресу: Большая Конюшенная, 8 (Дом Финляндии), 2 этаж, кабинет 216. Несмотря на то, что встреча носит чисто информационный характер, ведет ее практикующий врач — выпускник ПСПбГМУ имени И.П.Павлова Андрей Повалий. Подробнее о том, как получить консультацию, можно узнать на сайте.
2. Какие документы и на каком языке нужно представить?
Набор необходимых документов индивидуален и зависит от диагноза. Среди обязательных — форма-анкета, которая позволяет получить основную информацию о пациенте: вредные привычки, сфера работы, хронические заболевания и т.д.
В Klinik Link принимают результаты анализов, сделанных в петербургских клиниках и частных лабораториях, и переводить их не требуется. Все, что нужно, — отправить документы в удобном для вас формате по электронной почте, чтобы врач в Финляндии мог с ними ознакомиться как можно скорее. «Тяжелые» файлы с результатами МРТ можно загрузить через специальное облако. Сделать это по ссылке с инструкцией очень просто.
Единственное условие: пациенту нужно заполнить согласие на обработку персональных данных по готовой форме от руки, подписать и отправить скан.
В Klinik Link принимают результаты анализов, сделанных в петербургских клиниках и частных лабораториях, и переводить их не требуется. Все, что нужно, — отправить документы в удобном для вас формате по электронной почте, чтобы врач в Финляндии мог с ними ознакомиться как можно скорее. «Тяжелые» файлы с результатами МРТ можно загрузить через специальное облако. Сделать это по ссылке с инструкцией очень просто.
Единственное условие: пациенту нужно заполнить согласие на обработку персональных данных по готовой форме от руки, подписать и отправить скан.
3. Сколько в среднем длится консультация, и когда я смогу приехать?
Зависит от степени осведомленности пациента. На обработку документов уходит от нескольких часов до двух дней, после чего назначается очная встреча с врачом в Финляндии. Иногда пациент может быть приглашен на очный прием к врачу уже на следующий день. Необходимо учитывать индивидуальные особенности каждого пациента, однако обычно от первого обращения в клинику до начала лечения проходит не более недели.
Вам подробно расскажут, как добраться до Docrates. Можно договориться, чтобы по прибытии в Хельсинки вас встретил представитель клиники.
Вам подробно расскажут, как добраться до Docrates. Можно договориться, чтобы по прибытии в Хельсинки вас встретил представитель клиники.
4. На каком этапе я узнаю план лечения и стоимость?
Предварительно эти данные можно получить во время первичной консультации — после того, как врач ознакомится с вашими документами, отправленными по почте. План лечения и финансовая сторона вопроса обсуждаются после первого приема врача (платно). Врач рассказывает, какие исследования понадобятся после лечения и какой бюджет нужно будет на это заложить.
5. Я не знаю языков. Как я пойму финских врачей?
На каждом этапе лечения рядом с вами будет находиться один из шести русскоговорящих специалистов. В клинике русским владеют медсестры, менеджеры по работе с клиентами, врач и физиотерапевт.
Онколог Майго Рейнер, который курирует русскоязычное направление, — по национальности эстонец, но прекрасно говорит по-русски. Специализируется на заболеваниях молочной и предстательной желез, легких, кишечника.
Если нужно общаться со специалистом в другой области, в качестве переводчика выступает медсестра. Пациенту не только помогут общаться с доктором, но и объяснят, что значат медицинские термины.
В клинике также предоставляют услуги перевода специализированной медицинской документации с финского на русский.
Онколог Майго Рейнер, который курирует русскоязычное направление, — по национальности эстонец, но прекрасно говорит по-русски. Специализируется на заболеваниях молочной и предстательной желез, легких, кишечника.
Если нужно общаться со специалистом в другой области, в качестве переводчика выступает медсестра. Пациенту не только помогут общаться с доктором, но и объяснят, что значат медицинские термины.
В клинике также предоставляют услуги перевода специализированной медицинской документации с финского на русский.
6. Где я буду жить?
При клинике есть стационар с комфортабельными номерами, похожими на гостиничные, но оборудованными под нужды пациентов. При определенных типах лечения — например, при прохождении лучевой терапии — не рекомендуется сразу ехать домой из-за фона излучения, который нужно нивелировать.
Клиника Docrates, Финляндия. Фотографии предоставлены ООО "Docrates"
7. Могу ли я поехать со своими родными? Где они поселятся?
Родственники могут разместиться за отдельную плату прямо в вашей палате, двухместной или четырехместной. Кроме того, на верхних этажах больницы находятся отельные номера. Список ближайших к больнице гостиниц и апартаментов представлен на сайте больницы.
В клинике также есть специальные зоны отдыха, где сопровождающие могут проводить время с пациентами в ожидании процедур.
Андрей Повалий, консультант Klinik Link:
«Казалось бы, онкологическая клиника — странное место для веселой компании, но я наблюдал, как группа шведов после лечения сидела в комнате отдыха и увлеченно играла в карты. Здесь есть пространство не только для лечения и отдыха после него, но и для совместного досуга. В ней не создается какой-то «тяжелой» атмосферы. Секрет в том, что при проектировании ставилась цель — создать интерьеры, которые бы не вызывали ощущения, что в них человек лечится, — скорее, он здесь проводит время. Благодаря панорамным окнам с видом на реку весь холл в ясный день наполняется солнечным светом. Стены отделаны деревом, что создает ощущение уюта».
В клинике также есть специальные зоны отдыха, где сопровождающие могут проводить время с пациентами в ожидании процедур.
Андрей Повалий, консультант Klinik Link:
«Казалось бы, онкологическая клиника — странное место для веселой компании, но я наблюдал, как группа шведов после лечения сидела в комнате отдыха и увлеченно играла в карты. Здесь есть пространство не только для лечения и отдыха после него, но и для совместного досуга. В ней не создается какой-то «тяжелой» атмосферы. Секрет в том, что при проектировании ставилась цель — создать интерьеры, которые бы не вызывали ощущения, что в них человек лечится, — скорее, он здесь проводит время. Благодаря панорамным окнам с видом на реку весь холл в ясный день наполняется солнечным светом. Стены отделаны деревом, что создает ощущение уюта».
8. Сколько дней я проведу в клинике?
Здесь все очень индивидуально и зависит от типа лечения. При операционном, как правило, требуется 1–2 недели в стационаре — большую роль играет объем и сложность операции, скорость восстановления. При лучевой и химиотерапии лечение проводится сериями. В некоторых случаях пациенты приезжают только на процедуры и возвращаются домой в тот же день. Бывает и так, что врач рекомендует остаться на 2–3 дня.
9. Будут ли меня консультировать после лечения?
На этом этапе проводится динамическое наблюдение. Существует схема осмотров и консультаций, которые помогают понять, насколько эффективным было лечение. Офис Klinik Link и координирующая медсестра находятся в контакте с пациентом. По рекомендации врача и в зависимости от самочувствия человек сам выходит на связь, чтобы задать вопросы и получить инструкции.
10. Могу ли я сдать необходимые анализы в России?
Есть случаи, когда достаточно лабораторных или инструментальных исследований, которые представляют картину и динамику лечения, от российских врачей. Однако некоторые виды инструментальной диагностики, как, например, определенные виды изотопов ПЭТ КТ, можно сделать только в Финляндии.
Материал подготовлен специально для Klinik Link.
* ** Согласно исследованию Concord, опубликованному в научном журнале The Lancet (Великобритания) в январе 2018 года, Финляндия вошла в ТОП -10 стран, где уровень выявления раковых заболеваний, диагностика и лечение онкологии наиболее эффективны. 30 января 2018 года было опубликовано масштабное в своём роде исследование Concord, основанное на данных более 37,5 млн взрослых (15-99 лет) и детей (0-14 лет), у которых было выявлено 18 наиболее распространенных случаев рака.
*** Название: Docrates Oy
Регистрационный код: 2050681-8
Подробная информация: на сайте www.docrates.com/yritys/hallinnon-yhteystiedot
Автор текста: Яна Пруссакова
Редактор: Алла Пашова
Корректор: Елена Виноградова
Координатор проекта: Елена Рожнова
Верстка: Ольга Голубева
* ** Согласно исследованию Concord, опубликованному в научном журнале The Lancet (Великобритания) в январе 2018 года, Финляндия вошла в ТОП -10 стран, где уровень выявления раковых заболеваний, диагностика и лечение онкологии наиболее эффективны. 30 января 2018 года было опубликовано масштабное в своём роде исследование Concord, основанное на данных более 37,5 млн взрослых (15-99 лет) и детей (0-14 лет), у которых было выявлено 18 наиболее распространенных случаев рака.
*** Название: Docrates Oy
Регистрационный код: 2050681-8
Подробная информация: на сайте www.docrates.com/yritys/hallinnon-yhteystiedot
Автор текста: Яна Пруссакова
Редактор: Алла Пашова
Корректор: Елена Виноградова
Координатор проекта: Елена Рожнова
Верстка: Ольга Голубева
Просмотров: 798