№1. На воде. Каякинг, SUP-сёрфинг, каноинг. В увлекательную самостоятельную экскурсию по озеру Сайма можно отправиться одному или всей компанией. Напомним, что Сайма – даже не озеро, а одна из красивейших в мире систем озёр, откуда берёт своё начало река Вуокса. Эта водная гладь пронизывает весь регион, и для путешественника очень интересно и приятно исследовать заливы, островки и заводи. Освоить перечисленные нами плавсредства новичкам по силам – конечно, если вы умеете плавать.

В регионе Лаппеенранта и Иматра есть несколько интересных маршрутов для самостоятельного хождения на каноэ. В Лаппеенранте, например, можно стартовать в городской бухте, откуда открывается потрясающий вид. Проходящие мимо суда и парусники добавят живописности поездке. Протяженность маршрута вниз по реке примерно 19 км, по пути вас ожидает 5 порогов. На привал можно пришвартоваться на острове Кархусаари (Karhusaari).

Если вы не уверены в собственных силах, то можно попробовать более короткий маршрут «По Малой Сайме», который подходит для однодневного похода на каноэ. А для профессионалов подойдет маршрут, который начинается в Руоколахти: 110 километров по водной глади. Путь проходит по живописным пейзажам великолепного озера Сайма. Вдоль маршрута есть несколько мест для отдыха. От полуденной жары можно спрятаться под навесами.

Арендовать все каноэ, SUP или каяк можно в туристическом информационном офисе на территории Песочного замка в Лаппеенранте. Пожалуй, именно это занятие особенно подходит для нынешнего жаркого лета.

№2. На суше. Регион Сайма — это прекрасное место для игры в гольф. Такие поля, как у компаний Viipurin Golf или Imatran Golf, давно привлекают ценителей этой игры. Есть и экзотические варианты этой игры – например, диско-гольф. Это прекрасное занятие для компании или семьи. Для него нужны летающая тарелка — фрисби и специальное поле. В Лаппеенранте и Иматре вы можете найти множество площадок для диско-гольфа самого различного уровня сложности, подходящих как для начинающих, так и для профессионалов.

№3. В воде. На водах Саймы вы можете погрузиться в медитацию, если попробуете флоатинг. Это новый круглогодичный вид отдыха: человек надевает специальный гидрокостюм-поплавок и, неспешно покачиваясь на поверхности вод, наслаждается ощущением свободы и красоты. Костюмы для флоатинга не пропускают тепло тела наружу и воду внутрь, поэтому ваши планы не нарушит никакое похолодание. Флоатинг подходит людям разного возраста, телосложения – даже тем, кто не умеет плавать. Только представьте: Сайма неспешно качает вас на волнах, как в колыбели, разве что песенку не поет... Это отличный способ расслабиться и отдохнуть!

№1. Наблюдение за птицами — Birdwatching. Весьма популярное во всем мире занятие — наблюдение за живой природой: в частности, за птицами — существами весьма активными. И одно из лучших мест для такого отдыха в Финляндии — это залив Сиикалахти в Париккала. Там есть специальная смотровая площадка для инвалидов, информационные стенды и беседки для гриля.

Наблюдать за жизнью птиц вы можете и в центре Иматры, на берегах веки Вуоксы и во множестве других мест. В этих краях встречается более 250 видов пернатых, включая выпь, болотного луня, скопу, красношейную поганку и многих других видов птиц. Birdwatching — отличный способ побыть наедине с собой и природой или пообщаться с детьми, научить их, городских созданий, различать птиц по звукам, оперению, манере полета.

№2. Рыбалка — популярный вид отдыха в Финляндии. Сайма — не самое глубокое финское озеро, хотя местами достигает почти 90 метров. В чистом озере обитают щуки, сомы, окуни. Но летом лучше всего клюют лосось и форель. Рыболовный центр Vuoksen Kalastuspuisto недалеко от Иматры занимается разведением лососевых пород. Отдыхающие могут ловить лососей (при наличии разрешения на рыбалку!) с лодки или с берега на спиннинг, блесну, наживку или червяка. Здесь же в ресторане улов приготовят и немедленно подадут на стол либо закоптят или засолят, упаковав так, что бы вы могли захватить рыбу с собой. Лодки и рыболовные снасти можно арендовать на месте.

№3. Сбор ягод и грибов известен в России как «тихая охота». В Финляндии это тоже национальное увлечение. В соседней стране вы можете собирать грибы и ягоды везде, стараясь не заходить на частную территорию (об этом предупреждают специальные указатели). Чтобы чувствовать себя уверенно в финских лесах, ходить по лесу с лукошком можно вместе со специалистами из TaigaSaimaa, которые научат правильно собирать грибы и ягоды в финских лесах, сохранять собранное и вкусно готовить. Напоминаем, что собирать и есть грибы или ягоды можно, а вот провозить их через границу в сыром виде (с элементами почвы) категорически нельзя. Дары леса придется почистить и обязательно очистить от почвы! Один пассажир имеет право провозить на территорию России до 5 кг продуктов растительного происхождения, куда входят и свежие грибы-ягоды.

№1. Парк в Иматре, который окружает каньон, называется Kruunpuisto (что в переводе - «Коронный парк»). Он был основан по указу российского императора Николая I. Добраться до него легко, особенно тем, кто много раз посещал приграничный город. На въезде вас встречает отель Valtionhotelli, который многие россияне ошибочно называют замком. Кстати, по легенде, как в любом замке, здесь водятся привидения. Сразу за отелем начинается живописный парк Kruunpuisto, который также хранит много тайн. Во время прогулки по аккуратным дорожкам парка вы можете увидеть монумент «Деве Иматры» (Imatran Impi). Финское слово 'impi' обозначает русалку или виллису: утонувшую девушку, которая после смерти в волнах продолжает свое существование в ином виде. На рубеже XIX и XX веков у европейских жителей появилась своеобразная мода — приезжать в Иматру, чтобы покончить с собой в водах Вуоксы. Особым романтическим ореолом окружались двойные самоубийства влюбленных пар. Предполагаемой жертвой водопада стала, к примеру, одна из самых загадочных фигур русского серебряного века Анна Минцлова.

Доподлинное число жертв неизвестно, однако в 1909 году был введен запрет на продажу железнодорожных билетов из Петербурга до Иматры в одну сторону. Статистика говорит, что только в 1911 году в водах Вуоксы ниже водопада было выловлено 59 тел. Автором памятника утопленникам, появившегося в 1972 году, стал финский скульптор Таисто Мартискайнен. По иронии судьбы через 10 лет после открытия монумента он и сам утонул в одном из озёр муниципалитета Леппявирта в Северном Саво.

Знакомства с привидениями во время прогулки мы вам не обещаем, но прогуляться по живописному парку с многолетними еловыми деревьями, подышать свежим воздухом, почувствовать запах сосен — можно с удовольствием и совершенно бесплатно.

№ 2. Старая крепость Лаппеенранты удивляет отсутствием величественных стен и башен. Дело в том, что ее решили строить тогда, когда стало ясно — артиллерия разнесет любые стены, а вот земляные бастионы способны поглотить поток ядер и защитить обороняющихся. Возведение крепости начали шведы после Северной войны, когда это место стало пограничным с Российской империей. Во время очередной шведско-русской войны в 1741 году крепость пережила жесточайшую осаду русских войск. Битва была столь кровавой, что потоки крови подняли и понесли бревно, ныне являющееся музейным экспонатом.

В 1743 году город и крепость отошли России, и фортификационные объекты были модернизированы под руководством полководца Александра Васильевича Суворова. Затем, со временем, значение крепости ослабевало. В 1835 году ее официально передали городским властям. Крепость находится на возвышенности, откуда открываются виды на гавань, портовую площадь и озеро Сайма.

Сейчас здесь работают рестораны, кафе и много сувенирных лавочек. Это прекрасное место для прогулок — поле боя, которое уже больше ста лет мирно принимает гостей и никогда не станет ареной сражений.

№3. У стен крепости каждое лето строится Песчаный замок. Тематика скульптур и архитектура этого сооружения меняется каждый год. Для создания рукотворных шедевров на берегу уже многократно упомянутого озера Сайма необходимо три тысяч тонн (!) песка. Туристы активно постят в Инстаграме сэлфи на фоне песчаных скульптур.

На территории оборудована большая площадка для игр детей и огромная песочница, в которую хотят залезть даже взрослые. Летняя достопримечательность работает только до 2 сентября. Торопитесь! Посетить Песчаный замок можно ежедневно, с 10.00 до 21.00.

№1. Сяря. В 28 км от Лаппеенранты расположен знаменитый финский семейный ресторан Säräpirtti Kippurasarvi, где готовят всего одно блюдо - баранину. Это единственный в мире ресторан, где можно попробовать баранину, тушеную в березовой колоде с ольховыми щепочками. Ее подают с картошкой и ячменным хлебом, а после двух-трех порций посетителям приносят ледяной кисель из сухофруктов, который помогает организму справиться со съеденным. В ресторане действует правило: платишь один раз и ешь сколько влезет. Вода, хлеб и домашний квас входят в стоимость блюда.

Опытные любители финской еды знают это место и возвращаются в него снова и снова. Заказывать столик лучше заранее: блюдо томится в печи 8 часов. Самый верный способ — запланировать поездку на целый день: вокруг ресторана очень живописная местность. Между порциями можно прогуляться по территории, обойти озеро, где живут утки и лебеди, пофотографировать, нагулять аппетит.

№ 2. Пирожки Atomi и Vety. Существует городская кулинарная легенда, что в начале 60-х годов прошлого века, в годы Холодной войны, в одной из лавочек на рыночной площади Лаппеенранты стали продавать беляши с дополнительной начинкой. Пирог с вареным вкрутую яйцом стал называться Атоми в честь атомной бомбы, а с ветчиной - Ветю, в честь водородной. Названия прижились, как и оригинальный рецепт. Удивляться нечему — знаменитый купальник «бикини» тоже связан с испытаниями ядерного оружия. Такое уж было время... Остается надеяться, что мы будем слышать про «атоми», только выбирая, чем перекусить.

№3. Карельская калитка. Побывать на берегах Саймы и не порадовать себя карельскими калитками просто невозможно. В своем классическом виде это открытый пирожок, тесто для которого должно содержать ржаную муку. В старые времена использовалась также мука из полбы. Наполнитель — рисовая или перловая каша или толченый картофель. Но есть обязательный дополнительный ингредиент — так называемое munavoi – смесь сливочного соленого масла и мелко порубленного крутого яйца. Этой смесью намазывают подогретую калитку и... Приятного аппетита!

№1. Наверное, никого не удивит выбор отеля Holiday Club Saimaa. Это не просто отель,а целый комплекс отелей, СПА, аквапарков. Комплекс расположен всего в 6 км от центра Иматры. Здесь есть аквапарк Cirque de Saimaa, парк активного отдыха для детей Angry Birds.

После тяжелого трудового года снять усталость вдали от петербургской суеты можно в «Мире саун». Релакс-зона с десятью видами различных саун и великолепными интерьерами расположена на втором этаже аквапарка. Ценители банного отдыха оценят разнообразные сауны — классическую, солевую, бревенчатую. Турецкий хамам, баня по-черному, финская сауна и даже криосауна помогут быстро вернуть душевное равновесие и здоровье. В летнее время пользуется популярностью открытая терраса Sun Deck. Поднявшись на крышу и окунувшись в купель, вы можете любоваться озерами.

№2. Еще одно место близ Иматры: популярный семейный СПА-отель Imatran Kylpylä Spa. Здесь в комплексе расположен один из самых известных аквапарков Финляндии поблизости от границы с Россией. От центра Иматры до отельного комплекса всего 4 километра — это расстояние можно преодолеть на велосипеде или даже пешком. В СПА-комплексе – крытый и открытый бассейны, детский бассейн, сауны и турецкая баня, спортивный зал. «Очень впечатлил бассейн на улице, в который можно попасть через аквазону отеля. Ты в бассейне, а кругом снег и невероятно красивый лес! Всем советую выбраться хотя бы на сутки сюда. Это незабываемо!» - такие мнения оставляют посетители на популярном туристическом портале Tripadvisor. Ну, и конечно, посетителей ждут кафе, рестораны, боулинг.

№3. Всего в 9 км от центра Лаппеенранты можно погрузиться в мир спокойствия и уюта апарт-отеля Salpalinjan Hovi. Отель располагается в здании бывшей деревянной школы и предлагает вам шесть современных апартаментов. Интерьер каждого номера уникален и соответствует одному из школьных предметов. В каждом из них, разумеется, есть все удобства, мини-кухня, душевая. Это место для жизни в едином ритме с природой, здесь хорошо заняться пешими прогулками, греблей, рыбалкой. Настоящий оазис спокойствия для тех, кто хочет сбежать от суеты хотя бы на время. В гостинице можно взять на время книги, настольные игры или инвентарь для уличных игр.

№1. Парковка. Вроде все просто: и знаки есть, и разметка на асфальте. Но помните, что не стоит становиться за линию, показывающую границу парковки. Ведь тогда вы формально занимаете чужое место, не правда ли?

№2. Скоростной режим. Говоря откровенно, его нарушают и отдельные финские водители, но это их страна. Тем более что формально при превышении скорости на 7 км/час уже положен штраф. Поэтому стоит внимательно следить за спидометром — может быть, он и показывает больше скорость, чем есть на самом деле, а может и нет. Это можно проверить с помощью GPS-приборов. Надо знать точно, с какой скоростью вы едете.

№3. Дети и животные в закрытой машине. Это очень опасная ситуация, и нужно понимать, что в условиях жаркого лета оставлять детей и/или животных в закрытой машине, даже уходя вроде бы на несколько минут просто нельзя. Дети начинают плакать, животные скулить... и неравнодушные прохожие вполне могут вызвать полицию. И дело даже не в полиции — разве не жалко оставлять кого-то в железной душегубке?

Наши читатели прекрасно знают, что можно купить в магазинах Лаппеенранты или Иматры. Тем не менее, мы предложим обратить внимание на грядущие праздники, где в числе прочих развлечений ожидается интересный шопинг.

Во вторые выходные августа (11-12 числа) проходит День города Лаппеенранта. Иматра празднует День города 18 августа.

Традиционно городские торжества в Лаппеенранте начинаются с праздника «Дни старого города» - это назначение нового хозяина городской крепости. На это мероприятие собираются жители самого города и окрестностей. В Лаппеенранте становится непривычно людно: празднующих ждут гуляния, ярмарка, где представлены товары местных производителей.

Обычно в День города Иматра финны и гости из России собираются у водопада посмотреть, как под музыку известных финских композиторов бурлят воды «Иматранкоски». Но в этом году, скорее всего, центром праздника будет традиционный праздничный женский марафон. На центральной улице торговцы откроют лотки, где можно приобрести рыбу, сладости, деликатесы. И по нашему мнению, лучшие сувениры из Финляндии – ее экологически чистые, вкусные, натуральные продукты.

Материал создан в партнерстве с GoSaimaa.



Автор текста: Константин Ранкс, Елена Анатольева
Редактор: Елена Виноградова
Корректор: Елена Виноградова
Координатор проекта: Елена Таранущенко
Верстка / дизайн: Ксения Горшкова

фото: GoSaimaa