Создатели мультипликационных «хитов» «Шрек» и «Мадагаскар» порадовали зрителей очередным шедевром. Сегодня в кинотеатрах страны (на день раньше, чем во всем мире) стартует анимационная комедия «Сливайся». Создатели нового фильма решили не просто позабавить народ, не забыв про мораль, а еще и поиграли со зрителем в пресловутый постмодернизм. В фильме постоянно проскальзывают аллюзии на уже давно существующие и любимые многими истории.
«Сливайся» - история молодого и благородного крыса Родди, прекрасно живущего в фешенебельной клетке в пентхаусе одного из самых престижных районов Лондона. И все бы ничего, только хозяева уехали, а из засорившейся раковины, откуда ни возьмись, вылетел не облагороженный ни воспитанием, ни интеллектом канализационный крыс Сид. Желая избавиться от непрошеного гостя, Родии опрометчиво пытается слить злопыхателя в унитаз, но волею судеб оказывается в нем сам. В том, что ему суждено с блеском пережить все испытания и заработать счастье собственной шкурой, можно было не сомневаться. Однако его приключения оказались настолько интересными и наполненными замечательными «фишками», что взрослого зрителя во время просмотра фильма ждет особенная радость – попытаться понять и рассмотреть, что именно хотели сказать авторы в той или иной сцене.
«Каждому свое» - таков девиз создателей фильма. В то время как ваше чадо будет умирать от смеха над тем, как главные злодеи фильма обходят банановую кожуру, а потом поскальзываются на слизняках, Вы же будете хохотать над весьма своеобразным чтением Кафки в одной из сцен (чтобы узнать «Превращение», одну из самых знаменитых книг немецкого писателя, зрителю придется потрудиться) или бесконечным осмеянием французов. «Сливайся» действительно наполнен тонкой иронией над французами, хотя, судя по тому, что одного из главных злодеев Ля Гуша в оригинальной версии озвучил Жан Рено, они не в обиде, ведь и над представителями туманного Альбиона создатели фильма изрядно посмеялись.
Самыми любимыми героями наверняка станут потрясающие слизняки - скорее всего, им уготована судьба пингвинов из того же «Мадагаскара» или белки из «Ледникового периода». Эти персонажи и пляшут, и поют, только что на машинке вышивать не умеют. Некоторые песенные партии этих замечательных тварей, которых мы так безжалостно давим, хочется запомнить, а потом напеть знакомым и друзьям.
В русской версии главных персонажей озвучивали известные всей стране телеведущие Иван Ургант и Яна Чурикова (для обоих это был дебют). Хоть сами актеры не в восторге от «внешних» сравнений, на своих анимационных героев они чем-то похожи. По словам Чуриковой, работа далась ей нелегко – в общей сложности на свою роль она потратила 9 часов и множество нервов, зато с уверенностью можно сказать, что дебют удался. Да и Иван Ургант оказался на высоте – «записался» всего за 7 часов, однако его голос за кадром узнать почти невозможно. К работе привлекли и одного из лучших голосов нашей страны, русского Шрека и просто отличного профессионала Алексея Колгана. Конечно, вторым «Шреком» «Сливайся» навряд ли станет, но кассовые сборы и народная любовь ему точно обеспечены.
Мария Цыганкова,
Фонтанка.ру
