Здание магазина-усадьбы, известное с 1872 года как Дом Волкоффа, было построено в 1826 году по заказу купца И.Клауделина на улице Кауппакату. Сюда же из крепости была перенесена рыночная площадь, появилась ратуша. После Клауделина в 1860-х годах владельцами здания были купцы Сотикофф, Сохин, Сласников и Жиряков.
Житель Ярославля Иван Волкофф (1827–1900) прибыл в Лаппеенранту в 1840-х годах, но лишь в 1856 году его имя было внесено в церковные книги православного прихода. Он начал работать в семье бывшего крепостного Кувшинова, прибывшего в эти места еще в XVIII веке и жившего на территории крепости, и освоил такие профессии как садовник, мясник и купец.
В 1871 году Иван получил гражданство Финляндии и права на занятие торговой деятельностью. У Ивана и его супруги Любови было 10 детей. Его сыновья Михаил (1859–1901) и Николай (1876–1912) продолжили торговое дело отца. В доме на улице Кауппакату поселились Николай с женой Марией (1875-1933), приехавшей из Санкт-Петербурга, и двумя детьми Йоханнесом (1900-1969) и Анной (1901-1983). Именно тогда в 1905 году было построено новое крыло здания со стороны улицы Айнонкату.
Йоханнес выучился на агронома и стал жить в родном доме со своей женой Марттой (1902-1982) и пятью детьми. Он занимался огородом и фермой. Анна получила степень магистра филологии и после замужества жила в Иматре. После смерти супруга, дипломированного инженера Вяйно Ниссинена, в 1938 году она продолжила преподавательскую деятельность в Иматре, пока в 1946 году не получила должность преподавателя гимназии в Лаппеенранте и не переехала жить вместе с семьей брата в дом своего детства. Учительница Анна Волкофф-Ниссинен была легендарной личностью и преподавателем немецкого и русского языков.
Дом Волкоффа – это дом четырех поколений одной семьи, который в 1986 году наследники Йоханнеса Волкоффа решили передать в дар и превратить в музей. Кроме торговых помещений в доме есть еще семь комнат и кухня. Дом-музей был открыт для посетителей в 1993 году. Бывшая лавка является музейным магазином. Именно из нее начинаются экскурсии по всему дому. Сейчас в расположенном во дворе дома флигеле 1948 года открыт ресторан, а в цокольной части главного здания находится винный ресторан. Информация предоставлена музейным отделом администрации Лаппеенранты.
Стоимость входных билетов: 6,50/5,50 €.
Бесплатный вход для детей до 16 лет
Дом-музей Волкоффа закрыт: 6.1.- 28.2., в канун Иванова дня, в Иванов день, 6.12.
В другие дни музей открыт по предварительной договоренности.
Экскурсии на финском, аудиогид на русском и английском языках: проходят каждый час, с 11.15 до 17.15, летом начинаются в 10.15 и последняя в 17.15.
На русском или английском язках экскурсии проходят только летом с 9.06 по 24.08 также каждый с 10.45 до 15.45. С пн по пт есть экскурсии в 16.45.
Если вы посетили музей, расскажите о своих впечатлениях в блоге.
Сайт | http://www.lappeenranta.fi/Russian/ (по-русски) |
Время работы | Часы работы: зимой 1.3.–8.6. и 30.8.–7.12 сб-вс 11-17, летом 9.6.–24.8 пн-пт 10-18, сб-вс 11-17. |
Телефон | +358 (0)5 616 2258, +358 (0)5 616 2261 (на финском и английском языках) |
Адрес | Kauppakatu 26 FI-53100 Lappeenranta |
Языки обслуживания | финский, английский, русский |