Финляндия — страна долгожителей. Однако и в Суоми умирают люди. Как финны хоронят своих близких, и возможно ли в случае несчастья похоронить россиянина на территории Финляндии, узнавала «Фонтанка.fi».
Когда в Финляндии человек умирает не в больнице, его близкие сообщают в полицию или врачу, и в другие инстанции. После установления причины смерти врач выписывает свидетельство о смерти, которое необходимо для организации похорон. Служба учета населения или церковный приход дает разрешение на захоронение только при наличии свидетельства о смерти. Гражданин должен принадлежать к Евангелическо-лютеранскому приходу, на территории которых расположены кладбища.
Справка. В 2011 году, по данным Финского национального института здравоохранения и социального обеспечения, в Суоми умерло 50590 человек, причем, примерно равное число и мужчин, и женщин. За последние 18 лет уже во второй раз наблюдаются такие высокие показатели смертности. При этом уровень смертности среди женщин был выше только в 2002 и 2010 годах, среди мужчин (исключая военные годы) — в 1936 году. Однако в институте отмечают и положительные моменты - в 2011 году резко сократилась детская смертность (младенческая смертность на 1000 родившихся составила 2,4 чел).
В среднем в Финляндии мужчины живут 77,2 года, а женщины 83,5 года. В июле 2012 года число пожилых людей в возрасте от 65 лет превысило 1 миллион человек. Еще в 1944 году в стране проживало возрастных людей четверть миллиона, в 1975 году их было уже полмиллиона. По данным на июль 2012 года, в соседней стране проживает 5 миллионов 414 тысяч человек.
Если человек был приверженцем финской церкви, платил церковный налог, то на похороны выделяется часть средств, а место на кладбище - бесплатно. Земля на кладбище освящена для захоронения лютеран и православных. Но на многих кладбищах разрешено также хоронить людей, исповедовавших другие религии или не принадлежавших ни к каким конфессиям. Однако если усопший не принадлежал к церкви, в приходе можно узнать о платных вариантах захоронения, в Суоми также есть платные кладбища. Кремирование очень распространено в Финляндии — более половины усопших хоронят в урнах, на юге страны эта цифра доходит до 70%.
Чаще всего похороны оплачиваются из средств усопшего, т.е. из имущества, оставшегося после него. Если же такового не осталось, оплатить расходы могут родственники. Также можно запросить материальную помощь для проведения похорон. “В таком случае будут оплачены только необходимые расходы: гроб, подготовка и перевозка усопшего, место на кладбище”, - говорит Килликки Форсиус, председатель Ассоциации похоронных услуг Финляндии.
Среднестатистическая сумма, выплачиваемая похоронному бюро, – 1,5-3 тысячи евро, сверх этого подразумеваются возможные расходы на надгробный памятник, на церковный приход, поминки и услуги по составлению описи имущества. Опись наследства покойного — один из важных документов. Он должен быть составлен в течение трех месяцев после смерти и сдан в Налоговую службу не позже, чем через месяц, так как наследство покойного облагается налогом.
На форуме эмигранты называли примерные цены 2010 года: «Отпевание, аренда помещения в часовне, работа пастора, место на кладбище и работа экскаватора стоит около 600 евро (если не платились налоги). Счет придет после выполненной работы», - пишет один из форумчан. «Кремация намного дешевле. Место на кладбище и подготовка ямы стоит около 500 е, а кремация и урна 190 евро», - добавляет второй.
Если с россиянином случилось несчастье
Как рассказала корреспонденту «Фонтанки.fi» госпожа Килликки Форсиус, бывают случаи, когда, например, к детям приехали родители — россияне и умерли. В таких случаях детям проще похоронить родных в Финляндии: легче ухаживать за могилой. Для этого нужно получить разрешение церковного прихода на захоронение на кладбище. Подобные похороны регулярно проводятся в Восточной Финляндии.
Если гражданин Российской Федерации умирает в финской больнице, продолжает госпожа Форсиус, – его родным выдается свидетельство о смерти и разрешение на захоронение. Россиянам, как и финнам, эти документы выдаются бесплатно, добавляет Суви Кейтури, менеджер по коммуникациям компании FinnMedi Oy. Для российской стороны достаточно переведенного свидетельства о смерти. Разрешение на захоронение будет действовать в обеих странах.
Если хоронят в гробу в России, то для транспортировки необходимы следующие документы: разрешение на захоронение, разрешение на транспортировку покойного, удостоверение личности покойника или его паспорт. Обычно сотрудник дип.представительства присутствует при закрытии гроба (происходит процедура наложения таможенных пломб и печатей, выдаются соответствующие документы). Также близкие могут перевезти домой урну с прахом, в таком случае требуется разрешение на захоронение и свидетельство из крематория. Подробный перечень документов на сайте Посольства Российской Федерации в Финляндии.
Традиции финнов
В отличие от России, в Финляндии не сразу хоронят усопшего: чтобы соблюсти все процедуры, иногда понадобится пару недель. Несмотря на то, что в Суоми также существуют правила похорон, изучив сайты приходов, становится понятно, что финские священнослужители идут навстречу родственникам. Например, на отпевание, как правило, приглашают священника, который может читать псалмы в церкви, часовне или прямо на могиле, и даже в доме. Большинство финнов выбирают традиционное прощание в церкви, где пастор читает псалмы со сцены, пришедшие проститься сидят на скамейках. Гроб закрыт, горят свечи, играет орган, много белых цветов. Как отмечают на форуме эмигранты, в отличие от России, в Финляндии «похороны ... обычно спокойные и торжественные».
В Суоми не принято идти траурной процессией за гробом, усопшего под бой церковного колокола отвозит катафалк. Пришедшие встречаются на кладбище, опускают гроб и расходятся. Могилу закрывают работники кладбища, на следующий день родственники оставляют цветы и венки. Когда земля осядет, устанавливают гранитное надгробие.
Поминки проходят в кафе, часто на похороны собирается очень много людей — по 100-150 человек. В некоторых случаях подают горячие блюда, но чаще всего пришедших ожидает кофейный стол с разными закусками. На поминках люди вспоминают покойного, поют псалмы и просто общаются. Поминальные дни в Финляндии — Пасха, Хэллоуин или День памяти усопших в ноябре, Рождество 25 декабря. На могиле родственники зажигают свечи, возлагают цветы и венки.
Несколько советов на случай, если вам придется посетить траурное мероприятие:
Черный и в Финляндии траурный цвет; одежду выбираем черных или темных оттенков; если нет темной верхней одежды, поверх можно накинуть темную накидку/шаль/шарф;
Если нет ничего темного из вышеперечисленного, уместно будет надеть любого цвета одежду (избегая кричащих цветов), но голову покрыть маленькой черной шляпкой;
Во время траура можно носить черный / темный платок на запястье;
Возложение цветов на специальную подставку происходит после отпевания пастором — процессия идет в порядке близости родственных связей - от самых родных до дальних знакомых. Проходя мимо родственников, которые обычно сидят на 1 скамейке от алтаря, уместно кивнуть им головой. Цветы необходимо приобрести заранее (кстати, стоимость букета от 50 евро);
Не удивляйтесь, если на похоронах будут маленькие дети. В Финляндии похороны проходят не слишком эмоционально, детей родители могут взять с собой.
