С 13 мая финский медиахолдинг Yle начинает телевизионные выпуски новостей на русском языке. Причем вести их будет человек с грузинской фамилией. Леван Твалтвадзе рассказал "Фонтанке.fi" об этом проекте.
- Какова продолжительность выпуска, кто будет ведущим?
- Выпуск будет длиться пять минут. Вести его будут три человека: я, Катя Лиукконен и Любовь Шалыгина.
ПоделитьсяВ выпуск войдут текущие новости и нами же сделанные небольшие новостные сюжеты примерно на полторы минуты. Подготовка к работе на телевидении заняла примерно месяц. И это был месяц очень интенсивного обучения.
- Что это означает для вас лично? Пришлось ли учиться чему-то новому?
- Я счастливый человек в том плане, что участвую в сотворении истории. Конечно, в мировом масштабе открытие русскоязычных новостей в Финляндии - это пустяк, но для Финляндии - это историческое событие. И вот быть частью этого исторического процесса очень волнующе и приятно.
На радио Yle я работаю двенадцать лет, но сейчас учиться пришлось практически всему! Радио и телевидение - это, по сути, два разных мира. Некоторые аудиопривычки пришлось срочно забыть — например, вести эфир, вальяжно развалившись в кресле.
- Какие новости наиболее востребованы у публики? И какие сюжеты нравятся лично вам как журналисту?
- Главные новости из России, туризм, российско-финляндские политические и торговые отношения - все это наша тематика, это то, что интересует нашу целевую аудиторию.
Также очень востребована информация о вопросах социальной защиты, трудовой занятости иммигрантов, различии в воспитании детей, учебе, новости об успешных представителях русской диаспоры, о культурных мероприятиях...
А мне как журналисту... Вот был сюжет, который произвел сильное впечатление на меня и понравился аудитории, - прошлогоднее интервью с Юрием Шевчуком: потрясающе мудрый и простой в общении человек.
