Кроме нужной эстетики, в них есть культовое слово "ГОП". Значит, можно подпевать и на финском. Этот музыкальный материал может превратить бар, где собираются поклонники «Славянских корточек», в арт-инсталляцию.
Более ста лет назад итальянец создал одну оперу. Действие в ней происходит на острове в Средиземном море. Сюжет неказист: любовь, оскорбление, месть, бой на ножах, расплата негодяя.
Философия той провинциальной драмы стала образцом поступков для сицилийских парней. Мафия впоследствии также использовала блистательные мелодии для пропаганды нужного кодекса поведения. И не зря в «Крестном отце» заключительная бойня разворачивается в Палермо, на ступеньках оперного театра и именно после представления, где шла Сavalleria rusticana. Сегодня дамы и кавалеры слушают «Сельскую честь», не понимая, что она была романтическим гимном Сицилии.
Россия - страна северная, с музыкальной традицией такого уровня у нас напряженка. Но с дворянских времен в русской среде царствует романс. Мода на него пошла с цыган. Он плавно перетек в уличный шансон, тюремную лирику и бардовские рифмы.
Но наше ключевое слово – "ГОП". О нем сложены песни, анекдоты, в конце концов «гоп» напоминает частицу речи. Особенно популярны эти буквы в тюремной лирике. Ясно, что начался их взлет под расстроенную гитару в подворотнях.
ГОП родился в Петрограде. Напомним, что название пошло от Городского общежития пролетариата, которое было открыто в гостинице «Знаменская», ныне «Октябрьская», на Лиговском проспекте, в доме 10. Хотели перевоспитать молодежь, а в жизни создали огромный котел, где собирались хулиганы всех мастей. Как говорят на Руси, «заварили кашу».
Парней из этой общаги стали называть "гопниками", а ГОП – нападение на прохожего. Проще – уличный разбой. Вскоре это прозвище распространилось по всей советской империи.
В 1930-х годах вспыхнул талант Леонида Утесова. Известность его можно сравнить разве что с истерикой американцев об Элвисе Пресли.
«И никто не знает, кто я такой? Я же гоп со смыком. Так вот по этому поводу…» - с одесским чувством начинал Утесов, хотя при большевиках такие интонации строго возбранялись.
Смык же – это просто лихая добавка. Толкований много. Сокровенный смысл в том, что веселый разбойник грабит с песней, будто со скрипкой и смычком.
А народ обожал все антиправительственное. Люди знали, что известная фраза «я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек» - ладно скроенная пропаганда. Так что, при всем уважении, диссиденты принесли меньше вреда коммунистическому строю, чем уличная лирика.
После беспросветной пахоты на заводах человеку нужен был порыв свежего воздуха – Воли. А воля и свобода – штуки разные. На воле царят роковые страсти, там безжалостно карается измена. Герои дышат жаждой рисковых поступков, а человек делает все, чтобы потерять свободу.
Советский мальчишка млел над балладами о жуликах.
«Если дело выйдет очень скверно
И меня убьют тогда наверно,
В рай все вОры попадают,
Нас там через черный ход пускают», -
пел Утесов запрещенное.
Сегодня его голос и рифму «к Богу в гардероб залезу» порой вспоминают на российском телеканале «Культура». Вроде бы как констатация исторической обстановки. На самом деле, и интеллигенция поет блатные песни без всякого расчета. Есть и такой ответ правителям.
Видео пользователя uarhodesian с Youtube.
В Отечественную войну солдаты переделали мелодию и смачно унижали Гитлера в воровском стиле: «Топором отрубим попу, чтобы он орал на всю Европу». Ведь на фронт пришли и уголовники, а язык у них, как бритва.
Такой политический подход хулиганов Сталину нравился.
Второй отец-основатель душевного продвижения ГОП по СССР - это Аркадий Северный. Певец, конкурирующий с поэтом №2 после Пушкина - Владимиром Высоцким.
Если Высоцкий был глубок и его стихи имели подтекст, то Аркашу любили из-за его кабацкого взгляда на жизнь. И щемящие песни со слезой, и тюремные про удаль.
"Вот тут группа слушателей из Магадана просит нас рассказать, что такое гоп со смыком..." - начинал Северный в ресторане «Парус», стоявшем возле Ленинградского стадиона имени Ленина.
«Сколько бы я братцы ни сидел, не было минуты, чтоб не пел», - его образец отношения к реальности. К тому же он делал комплимент городу, напевая: «Прибыла в Одессу банда с Ленинграда».
ГОП-песня остается в душе народа. Появились ее варианты, подстроенные, кажется, уж совсем под неподходящие ситуации. Так есть гоп-стоп в репертуаре дембелей: «И гоп-стоп, а ну-ка ложки не хватать, на раз-два сели и дали деду первым взять».
Под конец эпохи развитого социализма Леонида Брежнева свой талант показал ленинградский врач Александр Розенбаум. Впоследствии депутат ГосДумы от партии «Единая Россия». Его «гоп-стоп, мы подошли из-за угла» и «Лиговку» знают получше, чем продолжение «я вас любил, любовь еще быть может». И в эти дни он поет этот текст на стадионах вместе с Григорием Лепсом. Им хлопают светские львицы, оппозиционеры с Болотной и генералы ФСБ.
Значит, это гимн. Значит, андеграунд существует и при буржуазном строе. И никакие компетентные органы его не победят.
Кинохудожественное осмысление возможно было только государством. Несмотря на идеологическую продуманность, несколько кинолент стали произведениями. В них история этого движения.
«Путевка в жизнь» - о перековке беспризорников, где только у одного Мустафы 8 побегов и 15 арестов.
И светлая «Республика ШКИД» про голодных и наглых детей послереволюционного Петрограда. И, конечно, там, несмотря на старания цензуры, проскакивает жаргон: «Кухня навалила смак со смыком».
Ленты могут идти нон-стопом на плазмах в барах, где отдыхает финская молодежь, пародирующая «Славянские корточки». Там же фоном звучат всевозможные варианты песен. В черно-белых кадрах больше вкуса, чем на Fashion TV. Для того, чтобы это ощутить, переводчик не обязателен.
И не стыдитесь, в наши годы даже комиссии при ЮНЕСКО изучают российский жаргон, тюремный шансон.
Разве есть что-то неправильное в том, что «меня не купишь за калач, я никакой-нибудь стукач»? Или надо воспитывать детей по-другому?
Об истории появления "Славянских корточек" в Финляндии и ГОП-движения в России.
SLAVSQUATMODA
Корточки в России – больше, чем squat
Заповеди "Славянских корточек"
Страницу перевернем и покажем краткую историю ГОП-костюма.
Евгений Вышенков, "Фонтанка.fi"