1. Слова бегом
В приложении "Слова бегом" представлены две методики обучения: основная и ускоренная.
В основной методике первый этап занятия состоит из запоминания отдельных слов выбранного словаря. Надо повторить за диктором слово вслух, запомнить перевод и снова повторить это слово. Во второй части урока знания проверяют с "виртуальным учителем", из нескольких вариантов перевода нужно выбрать правильный.
Ускоренная методика - не рекомендуется детям до 12 лет. Здесь на первом этапе нужно просто просматривать слова на экране в режиме ускоренного запоминания (10 пар слов в секунду).
Во второй части занятия нужно проверить себя с "виртуальным учителем".
Дальше можно воспользоваться функциями "тренажер правописания" и "тренажер произношения".
Плюсы и минусы:
+Много разных методик делают процесс интереснее.
+Можно записать себя, прослушать и сравнить с тем, как произносит слово репетитор.
+Достаточно удобный интерфейс (если сначала внимательно прочитать инструкцию).
- Слова представлены с окончаниями, но отдельно от контекста. Поэтому перевод неточный и часто непонятный.
- Родной язык диктора не финский, чувствуется акцент.
- К ускоренной методике надо привыкать - глаза быстро устают от мелькающих на экране слов.
(Android, iOS, Windows)
2. Финский с Nemo
Программа помогает учить слова. Предварительных знаний финского не требуется. Слова нарисованы на "камнях", которые можно двигать на "карте памяти", собирать их в стопки, смотреть на карточках, которые открываются на весь экран.
Плюсы и минусы:
+ Интерфейс разработан именно для мобильных устройств, красиво и удобно.
+ У репетитора родной язык финский.
- Бесплатная версия ограничена.
(iOS, Android)
https://itunes.apple.com/ru/app/finskij-s-nemo-besplatnoe/id635602659?mt=8
3. WordUP Finnish
В англоязычном приложении WordUP можно учить слова с помощью игровых тестов, карточек и записи произношения. Есть финско-английско-финский словарь и сборник распространенных фраз.
Плюсы и минусы:
+ Удобный дизайн. Легко пользоваться.
+ Викторина - веселый способ изучения языка для тех, у кого уже есть базовые знания.
+ Списки для изучения слов структурируют учебу. Есть, например, названия дней недели, месяцев, цветов, цифр, выражения времени.
- Приложение подходит только тем, кто владеет английским языком.
- Только операционная система iOS.
https://itunes.apple.com/fi/app/wordup-finnish-lite-mirai/id502450852?l=fi&mt=8
4. Финский за месяц
Разработчики стараются имитировать те процессы, с помощью которых учатся говорить дети: "Они связывают то, что слышат, с тем, что видят, и запоминают значения слов и фраз".
Чтобы закрепить полученные знания, нужно выполнить письменные задания. Есть два виртуальных репетитора, женский и мужской голоса, которые повторяют каждое слово подряд. Потом слова нужно записать.
Плюсы и минусы:
+ Уроки интересные.
- Перевода слов и фраз нет, все основано на картинках. Это значительно осложняет понимание.
(Android, iOS)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.elky.likekids.fifree&hl=ru
5. Разговорник для путешествий
Приложение анонсировано как справочник для путешествий: "Едете в отпуск или командировку за границу и не знаете местного языка? Находясь в незнакомой среде, вам надо зайти в магазин за покупками, поесть в ресторане, где-то поселиться жить, взять в аренду машину или зайти вечером куда-нибудь развлечься". Есть несколько тем (например, гостиница, ресторан, осмотр достопримечательностей). Слова и предложения можно послушать.
Плюсы и минусы:
+ В комплекте 22 разных языка.
+ Подходит для занятого бизнесмена или студента-путешественника, которые хотят быстро освоить основные фразы.
+Очень легко освоить.
+Хотя бесплатная версия ограничена, переводы слов и материалы из платных тематических групп можно читать (но не слушать).
- Бесплатно предоставляются примеры только восьми фраз.
- Пригодятся ли именно эти слова в гостинице в чужой стране - неизвестно. Чаще от обычного словаря или Google будет больше пользы.
(Android, iOS, Windows)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.euvit.android.smartphrase.russian
