Военная песня «Огонек» – о девушке, которая на позицию провожала бойца – была настолько популярной, что на фронте ее начали перепевать, сочиняя новые варианты текста и мотива. В 75-ю годовщину начала Великой Отечественной войны «Фонтанка» публикует уникальную аудиозапись одного из народных вариантов «Огонька».
Именно в таком виде песню исполняли на линии фронта. Этот вариант песни в свое время был найден и записан творческим объединением «Красный матрос» для антологии военных песен-переделок.
19 апреля 1943 года в газете «Правда» было впервые напечатано стихотворение Михаила Исаковского «Огонёк».
На позиции девушка
Провожала бойца,
Тёмной ночью простилася
На ступеньках крыльца.
И пока за туманами
Видеть мог паренёк,
На окошке на девичьем
Всё горел огонёк...
Очень быстро эти полюбившиеся всем без исключения строки были положены на самые разные мелодии – от польского танго «Стелла» («Голубыми туманами наша юность прошла...») до напева, сочиненного непрофессионалом-любителем, кронштадским моряком Валентином Никитенко. Также известны музыкальные версии «Огонька» от таких маститых композиторов того времени, как Матвей Блантер и Лев Шварц.
Вот только все эти мелодии имели немного общего с той, с которой песня вскоре после войны обрела всеобщую популярность. Удивительно, но автор ныне канонической, известной всем нам с детства мелодии, до сих пор точно не установлен.
Впервые «Огонёк» с «имярек-мелодией» официально прозвучал в 1947 году в исполнении популярного советского певца Владимира Нечаева. Вскоре были выпущены грампластинки, на которых указывалось, что автор текста — Исаковский, а музыка — народная. Сам Исаковский вспоминал, что в дальнейшем многие люди пытались доказать, что именно они являются авторами музыки к песне. В связи с этим была даже созвана специальная комиссия Союза композиторов, которая однако установила, что ни один из этих людей не мог написать её, а мелодия более всего походит на куплетную часть танго «Стелла». По одной из наиболее распространенных версий авторство «Стеллы» (она же – «Польское таного») принадлежит знаменитому польскому композитору Ежи Петербуржскому.
Свидетельством широкого распространения «Огонька» на фронте и в тылу являются многочисленные самодеятельные стихотворные «ответы» на него. В народном фольклоре времен Великой отечественной войны жанр песен-переделок был весьма распространен. Так рождались песни с новыми словами на мотивы популярнейших «Катюши», «Землянки», «Синего платочка». В свое время энтузиасты из питерского Творческого объединения «Красный матрос» записали и выпустили диск, представляющий собой своего рода антологию военных песен-переделок. Вошли в него и две песни, сочиненные на мотив «Огонька».
«Огонек». Каноническая версия. Исполняет — Владимир Нечаев.
"Фонтанка.ру"
«Огонек». Оригинальный текст сочинила в 1945 году Наталья Евграфовна Шульга, будучи студенткой литфака Башкирского педагогического института. Исполняет – петербургская эстрадная певица Елена Васильева (аккомпанемент – Александр Барсуков, гитара)
"Фонтанка.ру"
«Огонек (победный)». Оригинальный текст был услышан и записан в первые послевоенные годы в с. Макарово, Усть-Кутского района, Иркутской области. Авторство текста не установлено. Исполняет – лидер питерской рок-группы «Вереск» Максим Жерновой (аккомпанемент – Марк Бомштейн, клавишные)
"Фонтанка.ру"