Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации
перейти к публикации
2 комментария к публикации

Трудности перевода. В Петербурге суд не стал рассматривать дело о налёте на ювелирный и перестрелке с полицией

25 февраля 2019, 18:36
25 февраля 2019, 19:44
Организатором банды следствие считает Мельникова и сбежавшего товарища, Абдулвагабову отводят роль участника группировки. В постановлении она сослалась на языковой аспект — один из обвиняемых смог ознакомиться с обвинительным заключением только на русском, копия на родном языке ему предоставлена не была. ============================================================= Надо понимать что при планировании и осуществлении преступления Абдул.... отлично понимал русский язык? А тут перестал понимать. А что если в переведенной копии за каждую букву перевода накидывать час-день к сроку? Наверное сразу язык выучит?
25 февраля 2019, 20:02
Почему не понимание ими русского не мешает им пересекать госграницу РФ? Не говоря уже о пересечении порога совета федерации РФ. Куда смотрит ФМС?