Самую дорогую картину в мире нашли на яхте саудовского принца, которую он купил у российского олигарха. Полотно Леонардо да Винчи считали пропавшим

"По словам собеседников издания, полотно передадут города Аль-Ула, когда там достроят культурный центр".
Этот неловкий момент когда читаешь фразу на родном языке, перечитываешь её, а всё равно непонятно о чём толкует дорогая редакция.

Эзопов язык- несколько раз перечитала, не поняла,что до нас хотели донести? Пропала ли картина или нет?

До нас хотят донести простую мысль: Рыболовлев, Шефлер и иже с ними вывезли из страны денег столько, что саудовской наследный принц наскреб только на их сэконд-хенд.

Надеюсь, не Елена Баснер давала заключение о подлинности Рембрандта, а то как бы международного скандала не вышло. Хотя, да, Рембрандт не её профиль.
А Рыболовлев- голова: купить за 170 и продать за 450! Чувствуется олигархическая хватка)