Владелец «Метеора»: теплоход получил незначительные повреждения

тормоза отказали, бывает

Т.е. воткнуться носом корабля в набережную чуть ли не под прямым углом на флотском наречии называется "навал". Ок, буду знать.

"Вероятно, отремонтировать его успеют к выходным." Да и капитан к этому моменту может протрезвеет.