«Ты против Сталина, значит, за Гитлера».

Редкостный дундук и бывший мент, увы...

Все в точку сказал

Бубнить за кадром не совсем то, что делает человека искусствоведом. Нет, спасибо этому человеку за те фильмы, которые мы могли посмотреть только с его переводом, но они и узнаваемы монотонностью и отсутствием эмоций, да еще легендой о прищепке на носу.

Незнаааю...я в кинотеатры не хожу...но то что свои своих фигачили в ВОВ...когда немцы уже давно ушли...и была полная неразбериха в войсках..это скрывать я думаю неимеет смысла..)

не смог даже читать его бред=)))))))))))))))
Путает жизнь народа и страны в реальности, с тем что пропагандировали КПСС.

Получила удовольствие от прочтения)))Журналисту завидую—он вживую беседовал)))

Как корежит мегажура Нелюбина. Вот так бывает, парень, когда человека приглашаешь, а не особей либерального помету.

Ага, царь хороший - это бред, против него восставать можно, а против Сталина не то, что восстать, слова сказать нельзя. Фонтанка не могла для интервью найти кого-нибудь хоть с парой извилин в мозгах ?

Ощущение,что всех отстегал и поставил по углам-вот,что кино современное делает с человеком! Наше советское кино рождало положительные эмоции,сопереживание,подъем духа,радость светлую,от нынешнего хочется блевать и бить морду,ха ха!

вообще, правильно говорит

Вот такие в ихнем аду тёрки: "Ты против Асмодея? Значит, за Вельзевула!".

ну, как личность, симпатии не вызывает, но я его и не знаю.. не совсем понятно, чего на него так взъелись, кажется, он навалил всем сестрам, недовольны должны быть оба лагеря. смешно про министра культуры - сначала жосткая товарищеская критика (нет контроля за расходом), затем - старательно зализал все ... раны министра. чтобы оценить его как переводчика, нужно сначала посмотреть фильм в оригинальном озвучании, затем - его перевод, потом можно оценивать.

Ну да, вот такой он - Гоблин, сталинист и бывший опер. И таких гоблинов на Руси, помельче-пожиже, считать - не пересчитать: И хрен исчезнут они со временем, ведь их дети такие же, вывихнутые на голову.

колебался вместе с линией партии

а фильмы, реально, полное овно.

Интересное интервью. Человек высказывает свое мнение, а не мнение в тренде, чтобы другим понравилось или чтобы других шокировать. Редкое свойство по нынешним временам.

Все-таки узкий специалист подобен флюсу.....Аттракционы с переводом были хороши.... Все остальное, что он несет-полная пурга.....

Мнение этого продажного куньюктурщика, давно никому не интересно. Он давно уже, как Невзоров, в 90-ые.

Отрабатывает сытую пайку. Немолод, есть чего терять. Поэтому - понять и простить.

Интересно, через какое время товарищ Пучков будет извиняться перед товарищем Кадыровым за отождествление тех, кто против Сталина, со сторонниками Гитлера?

Да будут они оба прокляты во веки веков! (с) Кадыров Р.А. о Сталине и Берии

Что тут скажешь ?С пациентом Димой давно все ясно ))))))

Как же он в милиции-то работал?????

По поводу Владимира Ростиславовича мне, лично, всё стало окончательно понятно после его непосредственного участия в открытии доски Маннергейму. Может Мединский и делает что-то действительно полезное и правильное, но тут по аналогии с вышеобозначенным финном - среди его деяний так же есть крайне полезные и позитивные. А есть и участие в блокаде Ленинграда.

«Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить» Приписывают Вольтеру. Т.ч. Гоблин имеет право на свое мнение. Вопрос только, под цитатой подпишется? Кажется нет. Тем более, что нелюбимый им "Левиафан" - патриотический фильм. При всей "чернухе" тот, кто реально что-то делает для изменения к лучшему, намного правильнее того, кто лакирует говно и прыскает на него духи "Красная Москва". Но у каждого может быть свое мнение. Главное, чтобы оно было искреннее и последовательное.

Одно непонятно - зачем этого неумного и необразованного человека тащить во "властители дум". Ни по одному вопросу, который ему задал журналист, бывшему оперу просто нечего сказать.

это тот самой гоблин который прятался в туалете от призыва в Чернобыль? почему не спросили про этот факт у этого сталиниста? при товарище сталине он бы в сортире вряд ли отсиделся)) вот такие псевдопатриоты и учат "родину любить".

Вот такие вот люди срут в голову молодежи. Да и не только молодежи. Причем умышленно. "Если не Сталин, то Гитлер" - смешная вилка, а ведь многие ведутся. Как будто в мире было всего 2 человека, и только из них можно выбирать. Почему не Рузвельт? Не Черчиль? Не Муссолини, я не знаю. "Сталин оставил нам государство" - как будто он помогал его строить. Как будто не благодаря его идиотским решениям буксовали первые пятилетки, люди мерли от голода миллионами, потом массовые казни в армии - и опаньки, великая РККА не может победить Финляндию. Финляндию, у которой ни танков, ни самолетов, 3.5 месяца, и вместо парада в Хельсинки - перемирие в Выборге. Гоблин не знает же ничего. Вроде читает много, но видно так голова устроена, что усваивает только то, что ему нравится.
Ну и про кино, конечно. "Портные" нужны, которые будут стряпать нам что-то патриотическое, потому что государство платит. Т.е. интеллектуалы не нужны, воспитание вкуса не нужно, ставить вопросы обществу не нужно...

Дмитрий, как всегда в точку.

Итак,Пучков.
1.Мне вот не очень нравиться его занятия по переводам. Туповатый ментовской юмор.
2.Много ли ума надо переводить дословно англоязычные фильмы?
Фак,фак,через каждое предложение. По мне, наоборот,перевести в культурную речь есть искусство.
3. Пучков вещает и делает деньги на "малолетних дебилах" как он сам вещает о них. Для взрослых он не интересен и не перевернет мировоззрение.

А теперь самое интересное. Пучков Сталинист.... Клеймо приклеили.
И правильно господа либералы.Чем больше вы будете бездоказательно гадить в прошлое тем больше будет Пучковых-Гоблиных.У вас был шанс правдиво рассказать о Советском времени. Вы его прогадили. Забили фальшивыми разоблачениями, подтасовками и ложью. Начинаешь копать и всплывает интересное и гниль. И ваше счастье что дела "невинно репрессированных" что лежат в архивах не открывают для общего доступа, иначе агнцы превратились в козлищ. И да, современная власть не меньше гадит в прошлое, она это делает более изящно и менее топорно чем в 90-х.

логика совка так и прёт, фу таким быть!!!

кто оно такое, чтоб его мнение хотя бы о струе на морозе было интересно? даже у Макара больше прав на мнение, которое обсуждала бы публика.

Не люблю это омериканское мордобитие ... Что ни фильма, то море крови и мата... Предлагаю Гоблину почитать со всем вниманием Пола Андерсона ""Торговцы болью". ))

Гоблин замечательный переводчик. Но умом не блещет, увы.

Скажите, чем мнение этой не выразительной посредственности так интересно, что его публикуют?

"Кино в России снимают антисоветчики, и если бы не ядерное оружие от Сталина с Берией, его бы просто некому было показывать"
Т.е. что это значит, сталин и берия его изобрели? :)))))

Про роль комиссаров в российской культуре тема раскрыта слабо. Я бы продолжил именами Ахматовой, Цветаевой, Берггольц, обоих Гумилевых, Зощенко, Пастернака, Бродского и многих, многих других. Целительная сила коммисарских маузеров в их творчестве и биографиях раскрывается как никогда лучше. Думаете, стоит повторить?

Кормило советское государство всех этих дармоедов, значит, а они хоть бы строчку про руководящую роль партии, про то, как жить становится все лучше. Нет, все с фигой в кармане. Хотя, возможно, это просто НКВД недорабатывало. Вот с Берггольц, например, хорошо получилось: мужа расстреляли, саму избили до выкидыша, а она раз, и вступила в ВКПб. Нашли к человеку ключик, значит, талантливый сотрудник попался.

Этот друг расчленителя Соколова, может он просто клинический идиот, нет?

Увы,перебор у вполне разумного человека.

Проект "Гоблин" пора сворачивать, абсолютно неэффективная трата средств.

Этого кекса надо госпитализировать в приют для душевнобольных, видимо...

Какой бред от бывшего мента

Завершая разговор про гоблина -не хило читануть выложенный в инете его договор на грант от января 2014 с фондом "Русский мир" за сумму с семью нулями ,на "реализацию..значимого проекта...ставящего своей целью популяризацию идей и ценностей Русского мира на территориях восточных (юго-восточных) областей Украины..формирования позитивного отношения " и т.д. и т.п. в контексте недавних событий полагаю все понятно..Дима -нанятая за бабки пропагандонская портянка...Пардон за траншейный сленг, но там (на ю.-в. Украины) реальное пиф-паф и тысячи трупов , не в последнюю очередь благодаря таким гоблинам

четвёртые сутки пылают страницы... )
бьются мальчиши-кибальчиши не на жизнь, а на смерть )
как в старые, добрые.. и персонажи почти не поменялись )

Занимался бы дальше матерными переводами для умственно отсталых
Куда этот ментенок лезет
Слушать противно

ну не может бывший мент без образования в математику и физику,
живопись и поэзию - буду икспердом в дисциплине, наукой никогда не бывшей, ибо " история - есть публичная девка политики (с) ". Ведь знает, стервец, что историй про одно и тоже событие много - в зависимости от того кто их рассказывает и с какой стороны баррикад сей интерпретатор подъедался...

Сам профессиональный патриот и таких же барбосов воспитывает в своем тупичке.
В перерывах успешно рекламирует зарубежные товары народного потребления.
Странно, что еще не депутат. Соловьев-лайт.

Норм. Мент и должен любить товарища Сталина. Вот кабы он был колхозным рабом, или зэком в Заполярье ( а не вертухаем на вышке , с пулемётом) при своем любимом Отце Народов - его мнение про тов. Сталина. наверное, было бы другое. Бытиё ( или бытие, или битие?) определяет сознание, а бабла с лохов мент , даже бывший, всегда накосит

Не воспринимал раньше этого человека. И зря. Нормальный человек с нормальными мыслями.

Надоела уже чернота в российском кино, где штамп на штампе: если НКВД - это обязательно убийцы, заградотряды. Про Сталина вообще отдельно от сталинских репрессий нельзя кино снимать. А ведь именно при Сталине была создана первая комиссия по расследованию преступлений в органах НКВД. Немцы, конечно, хорошие теперь. Только вот в плену у них погибло в два с половиной раза больше советских людей, чем немцев у нас. А должно было быть наоборот, учитывая их отношение к людям как к животным. И кроме как кроме пакта Молотова-Риббентропа, конечно, никакой истории не было. Сталин, конечно, виноват, что Европа рвала друг друга на части задолго до этого пакта. Все они, конечно, антифашистами были. Исторические фильмы - это блевотина сейчас: комиксы для дурачков.

Считаю Дмитрия неглупым и довольно последовательным в своих взглядах человеком. Ну кроме случая с Мединским.

"У нас ведь все просто: либо ты за товарища Сталина, либо против. А значит, за Гитлера."
Понятно, подскажите а зачем брать интервью у вот таких сказочных персонажей?

Господи, какой же он напыщенный невежественный дурак.

"– Пока только у нас мегадворец в память о Борисе Ельцине построен. Такая дань потомков. Кто такой Сталин против Ельцина?"
Молодец Пучков. Очень точный образ нашел. Ткнул мордой в ту грязь, которой нынче музеи строят...

Мент есть мент,хоть и бывший....Умище то куда денешь? Мания собственного величия пополам с цинизмом. ..

Пучан, ты не прав. Я против Сталина и против Гитлера. Также против задержавшегося на госслужбе дедушки.