Смотритель маяка на Финском заливе снял бесприютную нерпу – жертву погоды

"им приходиться бороться". У автора, видимо, по-русскому была тройка. Есть же правило, которое проходят ещё в 4-м классе: Если глагол отвечает вопросы, что делает? или что сделает?, то мягкий знак не ставится.