Водитель, улетевший в кювет на КАД, управлял каршерингом по чужому аккаунту. То, что хозяин аккаунта рядом, дела не меняет

А всё русский «авось» и юридическая безграмотность населения.

Квалифицировать как угон с целью хищения и привет, если докажет, что жена беременная и в больницу вез - тогда просто угон и тоже привет.

Да кто будет квалифицировать «с целью хищения»? Умысла такого не было. Вон, реальных угонщиков квалифицируют как «покатался»...