Благодаря вашему вопросу и последующему гуглению теперь знаю термин Black English, спасибо. )
Мне кажется, вполне валидное негритянское просторечие. В фильме "Прислуга" было аналогичное: "You is kind, you is smart, you is important".
Благодаря вашему вопросу и последующему гуглению теперь знаю термин Black English, спасибо. )
Мне кажется, вполне валидное негритянское просторечие. В фильме "Прислуга" было аналогичное: "You is kind, you is smart, you is important".
Абсолютно весь текст оперы "Порги и Бесс" на этом языке написан. "I is your man, Bess"))
Был американский фильм "Запятнанная репутация" начала этого века. В нём чернокожий профессор притворялся белым евреем, чтобы получить свои плюшки.
Теперь всё наоборот надо делать.
И шо, сразу после распада СССР многие притворялись евреями.. искали бабок, прабабок, прапрабабок еврейских у себя в семейном древе..
На крайняк притворялись потомками дворянских родов России...
а если и это не выходило - пытались купить титулы в европейском захолустье или хотя б выйти замуж или жениться за потомка дворянского рода или еврея, еврейку.
Сейчас-4°C
облачно, небольшой снег
ощущается как -9
4 м/c,
сев.
761мм 72%В США университет уволил преподавательницу, которая всю жизнь притворялась темнокожей