На Замшиной маршрутка протаранила «Мазду», на Королёва — вместе с «Митсубиши» перекрыла дорогу

Фонтанка, увольте, пожалуйста, своих журналистов. Уже не первый раз вижу "На Замшиной маршрутка..." Улица в Городе Санкт-Петербурге называется "Улица Замшина", позор так склонять это наименование, у вас узбеки работают?

Предлог "на" употребляется как с винительным так и с предложным падежами.
Так что правильно и "на Замшина" и "на Замшиной"

Улица ЗАМШИНА - это и по русски и по логике , все остальное или по приезжему или по незнанию .

Улица называется "Улица Замшина", а не "замшиная" или "замшелая" ... Нет сил это видеть каждый раз!

чота какие-то боты одинаковые понаехали. и кто был такой замшин в честь которого улица прозвана?

В любом языке есть лингвисты "фанатики" и лингвисты "нормальные".

"Фанатики" говорят сами и пытаются заставить других говорить так, как написано в справочниках.

"Нормальные" говорят так, как все обычные люди, мотивируя тем, что язык живой и он постоянно меняется. И не важно, что значило то или иное слово когда-то и как оно произносилось. Важно, что сейчас его произносят так, как произносят.

Эта ситуация может длиться относительно долго. Потом "фанатики" вымирают физически и "нормальные" вписывают в справочники новую устоявшуюся норму.
Конец истории.