Крутятся как черти на сковородке теперь ! Задал Франциск проблему ! Кураев как борец с гомосексуализмом очень опечалился ! Все труды прахом ! Проблема теряет остроту , а авторитет РПЦ поднимается выше гор. Как бы Кураев не запил горькую и не последовал учению Франциска
Сейчас единственная разница между браком и сожительством - это то, что при разводе после брака жена отпиливает половину "совместно нажитого", а в некоторых странах еще и претендует на алименты в свою пользу (не детей, а именно не себя, любимую).
При этом, в части европейских стран такие же права приобретают и обычные сожительницы после пары лет сожительства.
Так что все правильно переведено - разница между браком и сожительством уже давно нивелировалась. И то, и другое - рассадник гендерного паразитирования.
Классная отмазка - валить всё на переводчика. Представьте что, "пока я президент, пенсионный возраст повышен не будет", это всего лишь неправильно переведённая фраза, да ещё и вырванная из контекста. Замечательные профессии - переводчики, стрелочники...
Сейчас+2°C
облачно, без осадков
ощущается как -1
2 м/c,
с-в.
759мм 95%Источник ТАСС: Слова папы римского об однополых браках перевели неправильно, и это был намеренный подлог