Фонтанка, не тупите с переводом! И ведь уже писали про "bogus", так ведь и "the same" - это не "то же" в смысле "одно и то же", а, скорее всего, "одинаковое, схожее" оборудование и одинаковой квалификации персонал.
вот буржуй, по 4 раза в день тесты сдавать просто так. нет уж, ты давай повыпрашивай, чтобы тебе тест сделали, а потом сиди жди недели две, и молись, чтобы не потеряли. как тебе такое, илон в маске?
"Какая-то ерунда" ??
Ай-ай-ай, Фонтанка, переводите правильно!
Bogus - дословно лажа, обман, фальшивка. Наиболее точно по русски скорее всего подходит слово Фуфло.
И добавьте к этому слово extremely.
Сейчас-2°C
облачно, без осадков
ощущается как -5
2 м/c,
ю-з.
772мм 75%«Какая-то ерунда». Илон Маск за один день сдал несколько тестов на ковид и получил разные результаты (фото)