Умерла автор самого популярного советского учебника английского языка Наталья Бонк. «Его предлагали обменять даже на любимый серебряный подстаканник» (фото)
Бонк - это легенда!
Кстати, для того, чтобы "спикать" Бонк не нужен. Для этого нужен просто разговор с носителями языка. После этого любой, даже безграмотный бездарь, заговорит, правда на уровне своего развития. А вот переводчики на базе "бонка" получались классные. В СССР нужен был качественный перевод технической литературы, и этот заказ с успехом выполнялся.
Я, исходя из своей Судьбы, люблю - русский, ну, мне нравится, живу я в.. этом любимом Русском Языке, как.. - Ребёнок, Он мне - всё, хотя, незнаю что он мне, наверное - Всё он мне, и за язык - отдам я жизнь, так мир устроен и.. Народ!
Добрая память, спасибо Наталье Александровне за этот учебник. Не нужно сравнивать с соременным обучением. Отличный учебник по тем временам, по крайней мере, после школы с английским по Бонк, в вузе не было проблем с чтением профессиональных статей (и переводом "тысяч". только спец термины подучить пришлось) и беседой с преподавателем на бытовую тему, а впоследствии и написанием технических статей в рецензируемые иностранные журналы. "Разговориться" пришлось после на полностью англоязычных конференциях, погружение в среду все-таки лучший учитель )))
Сейчас-2°C
облачно, без осадков
ощущается как -5
2 м/c,
с-з.
761мм 80%Умерла автор самого популярного советского учебника английского языка Наталья Бонк. «Его предлагали обменять даже на любимый серебряный подстаканник» (фото)