Ребенка, на которого упала лепнина в Петербурге, переводят из реанимации на отделение. Операция ему не потребовалась

Читаю "переводят из реанимации на отделение". И думаю, от чего же его "отделять" собираются. Открываю статью - а там "перевести его из реанимации на отделение нейрохирургии". Рукалицо.
Фонтанка, вы где набираете такой персонал? Который из той же оперы, что и "на раёне".
Запомните, что переводят "В отделение"!
Искренне ваш, граммар-наци.