Представитель МИД России Мария Захарова была удивлена ответом пресс-секретаря президента США на вопрос, принимают ли на себя Соединённые Штаты аллюзию Путина, который сравнил недружественные страны и их партнёров с героями Редьярда Киплинга.
«Джен Псаки говорит, что они себя не ассоциируют с этим (героями Редьярда Киплинга Шерханом и Табаки. — Прим. «ГМ»), о чём говорил в послании президент России. Зря они себя не ассоциируют, надо ассоциировать, да, это про вас», — заявила Захарова в интервью радио «Говорит Москва».
«Не думаю, что мы воспринимаем что-либо, что говорит президент Путин, на личный счет. У нас толстая кожа», — сказала днём ранее Джейн Псаки.
Во время послания Федеральному собранию 21 апреля РФ Путин посетовал на недружественные акции в отношении нашей страны. «В некоторых странах завели пренеприличный обычай — по любому поводу, а чаще всего вообще без всякого повода цеплять Россию... Спорт какой-то — кто громче что-то скажет, — констатировал глава государства. И добавил: — Вокруг них сразу же, как вокруг Шерхана, крутятся всякие мелкие Табаки, все как у Киплинга, подвывают для того, чтобы задобрить своего суверена».