Сейчас
+1˚C
Пробки
5/10
Всё таки лень - мой конёк. Ни одно авто не переобуто.
Но - пора уже.. потихонечку.. начинать.. думать о этом.. ©
Пошел мелкий снег, и все вокруг заволокла белая пелена. Порывы ветра, однако, не заглушали волчий вой. Казалось, хищники окружают нас со всех сторон, хотя я ничего не мог различить в непроницаемом мраке. Внезапно слева за деревьями мелькнул дрожащий синий огонек. Кучер заметил его одновременно со мной. Резко остановив лошадей, он соскочил с козел и исчез в темноте. Я совсем растерялся, тем более что волки выли совсем близко. К счастью, мой странный провожатый быстро вернулся и, не проронив ни одного слова, сел на свое место и погнал ...
(Dracula, 1895)
Перевод Н. Сандровой (1912)
Вчера выкусил четыре клавиши, теперь.. - сложно что-то комментировать) Мне кажется.., я уже начинаю сходить с ума в Этом Городе..) Есть клавиши, на которые приходится нажимать.. - ножом, грибным, - зачем я их вчера выкусил?! ) Может, я схожу с ума сам по себе? И Город - непричём?! ) И, погода, просто, - подмигивает мне..? ) Да, я запомню Этот город надолго..) Санкт-Петербург...)