Бердвотчер - любитель наблюдать птиц. Это слово используется повсеместно, русский язык его уже давно принял, люди пользуются. Не за то "кусаете" журналиста, мне кажется.
Упокой Господь души погибших.
А автору статьи хоть немного полюбить русский язык.
Или хоть немного уважать читателя.
Или хоть немного уважать себя.
Какой на... «бёрдвотчер»? Как же нужно презирать себя, свой язык и свою культуру чтобы не замечать этого уродства.
Если вы впервые услышали слово, не значит, что оно плохое. Как по-вашему называется человек, наблюдающий за птицами и изучающий их, все свое свободное время? Орнитолог - это ученый, профессия. "Любительница наблюдать за птицами" - это во-первых 3 слова, во-вторых означает скорее бабушку на лавке, которая смотрит на голубей, а не полупрофессионала. Так что очевидно, что в русском есть потребность в слове "бёрдвотчер".
Если вы впервые услышали слово, не значит, что оно плохое. Как по-вашему называется человек, наблюдающий за птицами и изучающий их, все свое свободное время? Орнитолог - это ученый, профессия. "Любительница наблюдать за птицами" - это во-первых 3 слова, во-вторых означает скорее бабушку на лавке, которая смотрит на голубей, а не полупрофессионала. Так что очевидно, что в русском есть потребность в слове "бёрдвотчер".
Например, орнитолог-любитель, хотя это-же два слова. Тогда ОрЛю.
Стрингер это не простой врайтер потому что стрингер всегда хотлайнит в ньюсах , разбавляя их всякими словечками не имеющими никакого отношения к русскому языку.
кэт дрочер, дог дрочер, тертл дрочер , хэдгехог дрочер ( это , кто не знает, любитель ежиков снимать), а забытое латинское слово " НАТУРАЛИСТ", которое ворвалось в русский язык в 19, 20 веке ( была даже организация " Юные натуралисты), забылось жертвами ЕГЭ.
Сейчас-3°C
пасмурно, небольшой снег
ощущается как -7
2 м/c,
с-в.
744мм 93%Бёрдвотчер из Ленобласти наблюдала за аистом и случайно сняла падение вертолёта Ми-8 (видео)