«Невыгодно убивать человека»: почему смертоносный штамм «йота» не вытеснит другие

Что правильно сказано - вирусы (как и прочие биологические организмы) отбираются по наибольшему распространению, то есть вирусу "важно" сколько своих копий он успеет сделать до того как зараженный выздоровеет или умрет.

Поскольку наибольшую заразность сарс-ков-2 демонстрирует в начале заболевания (еще даже до первых признаков болезни), то его уже "не волнует" что произойдет с человеком через неделю или две - отбор не будет направлен на это. "Невыгодно убивать" лишь в первые дни.

Поэтому патогенность и заразность мало связаны. Но чисто статистически маловероятно что вирус одновременно станет и очень заразным и намного более смертельным.