Вообще!!! Как можно склонять в русском языке мужской род на женский???
Как мне кажется, ЭТ равносильно склонять отчество. Вместо отчества Викторович или Викторовна, произносить Викторьевич или Виторьевна.
Ладно в средней азии он, она, оно, в единственном числе.
Но Андрея Ивановича Замшина называть Замшиной по русски, ни в какие ворота не вставить.
Всё равно, было и будет "... на улице Замшина" и никак иначе - хоть там 10 топонимических комиссий свои вердикты вынесут. Для тех, кто вырос на улице Замшина, она таковой всегда и останется.
За́мшина улица
Данное название улицы существует с 1913 года и происходит от фамилии владельца дачи, стоявшей на месте современного дома 70, профессора Повивально-гинекологического института (ныне НИИ акушерства и гинекологии имени Д. О. Отта) (с)
Именно.
Но ниже какой-то идиот приписал "и имеет в составе названия форму притяжательного прилагательного женского рода[1]." Причем, эти идиоты не только википедию правили, они еще и заседали в правительстве Санкт-Петербурга.
Именно.
Но ниже какой-то идиот приписал "и имеет в составе названия форму притяжательного прилагательного женского рода[1]." Причем, эти идиоты не только википедию правили, они еще и заседали в правительстве Санкт-Петербурга.
И то, что она именно "Замшина улица", (чья) а не "улица Замшина" (имени кого) еще с дореволюционных времен, говорит о том, что и тогда улицы именовали одни идиоты...
И то, что она именно "Замшина улица", (чья) а не "улица Замшина" (имени кого) еще с дореволюционных времен, говорит о том, что и тогда улицы именовали одни идиоты...
тогда уж надо было на "Замшиновой улице"
а не ЗамшинОЙ :)
Сейчас-2°C
пасмурно, снег
ощущается как -5
2 м/c,
южн.
773мм 77%На Замшиной улице в Петербурге из-за удара перевернулась KIA Soul