Драматург Евгений Казачков расскажет о ложных друзьях переводчика современной драматургии

Реально, больно зубику, а то бы я наплёл тут..) Драматургии - нет, есть.. Я и.. - Шекспир, которого я не читал, вот это, реально - Драма! ) Впрочем, - фигня, лишь бы Зуб.. - не болел..) А пока я сражаюсь с.. Шекспиром и с зубом.., - читайте.. - Назад к Мафусаилу, Бернарда Шоу! ) Ой, как больно зубу.. Господи, я же не имею права к врачам зубным идти!) - Нашёл.., Господи, считаешь что сработает эта таблетка? - Дурак, попробуй! Но и про врачей, - не забывай! ) - Господи, они же без зубов меня оставят! - Дурак, ты так устроен, что будешь кусаться.. даже последним зубом! Отдайся, в очередной раз Врачам, они тебе помогут, хоть ты и кусаешься..) - нет, Господи, я так не могу.., хоть и больно, пусть я останусь.., хотя и больным, но - животным.., не пытайся, пожалуйста, сделать меня.. - жалким человеком! Зуб.., я вырву, наверное, сам.., или - как-то иначе..)