Сейчас
+3˚C
Пробки
4/10
Время такое, Оруэлл нервно переворачивается в гробу. Ему такое и в страшном сне не могло присниться. :)
И извращение классических произведений ради бабла - это ещё мелочь..
Для такой экранизации не стыдно слушать перевод и озвучку Гоблина. Они, наверное, даже лучше будут оригинального перевода
Еще тема однополых, трансгендеров и иже с ними не раскрыта (не помню ничего из книги и фильма про гоблинских женщин, как раз можно обыграть), должны же быть в соответствии с новыми ценностями их кинематографа.
Возможно, новое поколение скушает. Кому-то и диснеевские Звездные войны нравятся, а не классические.
В частности, там будут полурослики — вроде хоббитов, но еще мельче и разнообразнее
Полурослики это и есть хоббиты, емае!
450 лямов за королеву горилл? Понятно, почему Гэндальф в конце Властелина колец уплыл с эльфами из этих земель... Знал старый, что содом и гоморра придут в эти земли. Этот серила будет раздольем для перевода Гоблина.
Когда я считала, что Элронду не свезло с актером у Джексона, я была не права:( Хоть он там и унылый, но все ж не такой убогий, как этот:(
Латные перчатки и кольчуга на гОлу бошку - да-а…
Галадриэль - ну тоже что у Джексона, что тут - не то. Бланшетт страшная, как моя жизнь, но хоть величественная, а эта миленькая, но не правительница, прошедшая льдами и получившая в обозримом будущем Нэнью.
На их фоне полурослики могут какими угодно:))
«Властелин колец: Кольца власти» (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
Наверняка дерьмо редкостное, но название классное. Больше бы таких!
Звёздные войны: Войны звёзд
Парк юрского периода: Юрский период в Парке
Пираты Карибского моря: Карибское морское пиратство
Назад в будущее: Будущее позади
Безумный Макс: Макс обезумел
Планета обезьян: Обезьяны на планете
ну, и т.д.
судя по количеству комментариев, среди читателей фонтанки мало толкиенистов (ну или любителей фэнтези вообще)
цитата, упомянутая в статье:
The Shadow that bred them can only mock, it cannot make: not real new things of its own. I don’t think it gave life to the orcs, it only ruined them and twisted them; and if they are to live at all, they have to live like other living creatures.
Book 6 Chapter 1
Но я не настолько хорошо знаю все тексты Толкина, что бы утверждать, что цитаты про зло у него не было.
Сильмариллион я не осилил. Записки тоже.