Роскомнадзор требует от Google прекратить угрожать россиянам в переводчике

Тревожит другое. От кого комнадзор получил письмо, в котором есть "dear russians"?

можно вывесить хоть на всех балконах " Google - дерьмо",да кто ж поверит.

Что-то мне Google.Translate никогда не предлагал заменить ничего в транслируемом. Это он Роскомнадзору персонально предлагает?

мне вот гугл не угрожает.где эти бездельники вообще находят эту хрень?

У РКН весеннее обострение психоза.
Если бы они хоть чуть-чуть понимали как работают такие переводчики, то не позорились бы.

Если в кратце - Гугл-переводчик построен на нейросети, и в нем нет жёстких правил перевода. Если условно 1000+ пользователей скажут, что Hello переводится как "Пока" (кнопка "Предложить перевод"), то переводчик так и будет переводить. В ручную модерировать это нереально. А явные косяки (как этот) оперативно исправляются после жалоб. Что собственно и произошло - уже в выходные Гугл переводчик нормально переводил (исправили вручную).
Но РКН же главное попиарится :)))

Только-что проверил, нет там ничего подобного. Бред сумасшедшего.