Поезд из Севастополя в Петербург отправился по расписанию

Вообще не хочу уезжать из Крыма из Алушты... Я привыкла здесь как в своем доме жили...

Ну, где там Димон-громовержец? Он же судный день обещал. Или так и будут всё списывать на курильщиков? Вспоминается бородатый анекдот про Наполеона, прочитавшего газету "Правда". Наполеон отрывается от газеты «Правда», долго смотрит на Мюрата и говорит:
— Эх, мон шер, нам бы такую газету! Никто бы никогда в жизни не узнал, что мы проиграли битву при Ватерлоо!

"Согласно расписанию, поезд «Таврия» отправился в Петербург в 17:15 мск. Он должен прибыть в город на Неве завтра в 8 утра." - ого, быстрее чем от СПб до Мурманска. Сапсан?

"Поезд из Севастополя в Петербург отправился по расписанию, этому угрожали повреждённые пути под Джанкоем."
Кто-нить может это перевести на русский?