К чему это прыгание приведёт, думаю, понятно. Контент локализовываться перестанет вообще через некоторое время, и привет, гнусавые переводчики начала 90-х. Проходили ж уже.
Ну сейчас вообще критический минимум "вербально" и "текстуально" локализовывается по части тех же компоигр. Эта здоровая политика белорусов напротив может стимулировать процесс. И среди "гнусавых", как вы выражаетесь, было очень много по-настоящему талантливых людей, вспомнить того же Володарского.
Ну сейчас вообще критический минимум "вербально" и "текстуально" локализовывается по части тех же компоигр. Эта здоровая политика белорусов напротив может стимулировать процесс. И среди "гнусавых", как вы выражаетесь, было очень много по-настоящему талантливых людей, вспомнить того же Володарского.
Согласен, мне тоже 90-ые нравились.Хорошие были годы, свободные. Если туда идем, то самое то.
Он перестал локализовываться с марта прошлого года. И сейчас держится на энтузиастах, и надо отметить - есть очень хорошие переводы.
Кстати говоря для постсовесткого пространства - казахов, армян, стран центральной азии - все равно переводят на русский с титрами на местном языке, не рентабельно те же фильмы озвучивать на казахский, армянский, таджикский.
Ну, мировые IT гиганты вполне в силах показать пюреру, что он не прав. Механизмы для этого есть. Надеюсь, они это в итоге и сделают. Хотя, скорее всего, им будет лень ерундой заниматься.
А есть вообще как таковой этот контент..?!..недружественные страны все ресурсы на оборону перевели..там уже от них импортировать нечего..кроме новостей..
Молодец Лукашенко, а у нас во всю оберегают права западных партнеров. Вот с фильмом "Аватар. Путь воды" прямо цирк-шапито. А таможенникам вообще героев Украины надо присваивать...
Стамп?
Друг с другом будем откровенны,
Картина каждому ясна,
Хотя шедевры и бесценны,
Всему на свете есть цена.
Давайте будем
Нести искусство людям,
Берут они охотно
Старинные полотна.
Сейчас+2°C
ясная погода, без осадков
ощущается как -1
1 м/c,
южн.
771мм 63%В Белоруссии легализовали использование пиратского контента из недружественных стран