На севере Петербурга ребенок, катавшийся на ватрушке, влетел в ледяные наросты

тюбинг очень опасный вид спорта

Такое ощущение, что текст прошёл через переводчик гугла ;)

Да не переводчик Фонтанка, а это первое приближение перевода эпикриза на русский...
Вообще говорят, что медики пишут на том самом языке, на котором разговаривают машинисты пригородных электричек...

Для мальчика селезенки, позвонки и надпочечники не самое главное

Первоначальный диагноз - ОРЗ, окончательный - перелом правой ноги.