Противоречит гуманности и морали. Суд обязал сеть доставки суши сменить скандальное название

недобрая Новость! это уже слегка Напоминает [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]!

Не я в такое заведение не пойду и заказывать там ничего не буду.. в каком месте у повара суши побывало и знать не хочется.

Чей это комментарий что доказательства суду представлены не были?)
Вы в 21 веке введите слова в гугл переводчик, он вам их даже произнесёт.
Что это? Тотальная профнепригодность?

А как гуманность пострадала???

Правильное решение суда, ящетаю.

судья взял да и разьёби хорошую сеть, не любит суши похоже совсем

Во первых не надо было такое название регистрировать, а во вторых не надо канитель разводить с судами. Всё должно решаться очень быстро в таком случае.

Ну и правильно! Хватит загаживать русский язык. Хочешь такое название - напиши его по японски..

Ну что до названия то додолбались то? Вкусно там? Что дают? Суши? Лучше б проверяли кафе У Ашота и шавермячечные.

отжимают торговую марку. что не понятно?

А загуглить суд не пытался? День недели — суббота 曜日-土曜日 (youbi-doyoubi), действительно звучит примерно так, ка название кафе

Я у них как то недавно на сайте почитал названия сетов и роллов - даже я застеснялся звонить диспетчеру доставки и заказывать их продукцию с такими наименованиями .

Здаётся мне, джентмены, это был грязный пеар.

Пошлятину и безвкусицу надо давить повсеместно.
В кои-то веки я на стороне власти.

Когда заставят переименоваться петербургскую сеть по доставке пиццы, которая в своём названии коверкает фамилию великого писателя Ф. Достоевского?!

Владельцы - жлобьё. "Аргумент" про перевод просто убил. "Японцы" недоделанные.

Ну тогда и ВСЕГЕИ пусть название меняет, а то в свете активизации борьбы с ЛГ** как-то не комильфо : некоторые граждане, не имеющие отношение к геологии, так и читают . Да. еще можно отменить "Сергей", а то ж звучит как " сэр гей".

Тогда возьмите другое название, не менее звучное... «ДайсукеНогами».

Для нашего восприятия название неблагозвучное однозначно и с этим надо считаться, даже если формально ничего не нарушено.

Мерзость. Мне тоже давали рекламу у метро в СПб.

>Однако доказательства этого не были предоставлены в материалы дела, утверждается в решении суда.

Все, чего мне потребовалось, что бы проверить это утверждение - запихнуть фразу "День недели — суббота" в гугл-транслейт, и там можно даже прослушать, как это звучит. Да, именно так, как называется эта фирма один в один.

а что такое суши?

Ëби и точка!

Просто питерцы

Такое название могло возникнуть только в культурном Петербурге