Читатели вернули роман в новосибирскую библиотеку, который взяли почти век назад

Всё же дочитали книжку? Долго же как... 🙂

"Читатели вернули роман в новосибирскую библиотеку, который взяли почти век назад".
Уважаемая "Фонтанка". Но ведь не по правилам русского языка написано. Вообще читается как библиотеку взяли почти век назад. Получается, журналист не очень дружит с русским языком.
Но где же редакторы?

"...вернули в библиотеку роман, который взяли..." - так по-русски будет правильно.

Лучше поздно чем никогда

Самое главное не написали про штраф, если бы его не отменили. 95 лет * 365 дней получаем около 34000₽ - библиотека могла неплохо заработать и пополнить книжные полки. Зря отменили!