Европейский суд разрешил частному пилоту с гражданством РФ управлять самолетом в ЕС

Похоже, что в ЕС набирают в судьи людей с нарушениями восприятия письменной речи. Им что "контролируется", что "управляется" - всё едино.
P.S. Впрочем, и в России судьи зачастую не блещут умом. Увы.