«Август — месяц зноя и безумных ливней». Отрывок из романа Габриэля Гарсиа Маркеса, опубликованного после его смерти

У Маркеса шикарная, но очень сложная для восприятия проза) Наверное что бы прочуствовать ее в полной мере, надо родиться и воспитываться в районе Южной Америки))

"Дождь лил четыре года одиннадцать месяцев и два дня. ...Воздух был настолько пропитан влагой, что рыбы могли бы проникнуть в дом через открытую дверь, проплыть по комнатам и выплыть из окон."

У великого колумбийца всего одна книга и тут невозможно читать, прям как джойса в оригинале.

Превосходный роман. Очень понравился. друг ИИГ.

Понимаю автора: предпоследний и последний абзацы отрывка невразумительны.
(Впрочем, так ли у Маркеса?)

Понимаю автора: предпоследний и последний абзацы отрывка невразумительны.
(Впрочем, так ли у автора?)

Г. Г. Маркес - писательствовал с "чёртиками". В "Сто лет одиночества" три раза ( видимо не смог удержаться и выдал потаённый интерес) проинформировал читателя описанием особенностей разлагающегося трупа. Вот так.