Глава комитета Госдумы по госстроительству считает, что новый закон о домашнем насилии не нужен

Ещё как нужен. Масса семей, где муж избивает жену, где избивают детей, где взрослые дети избивают родителей. Родня, как правило, никуда не жалуется, или забирают заявления из жалости, или под давлением, а это в итоге приводит к травмам и смертям.
И что за англицизм "сталкинг", есть русский термин - преследование.

А что думают по этому поводу непосредственно британские ученые?

видать, поколачивает супругу по вечерам)

если жена любит наказание ремнем, это насилие или нет?

закон о домашнем насилии - звучит как -то двусмысленно.

а когда жена мужа скалкой - это скалкинг...