Даже по ссылке в тексте написано, цитирую:
"С 5 июня 2024 года возобновляется пассажирское железнодорожное сообщение между Республикой Беларусь и Псковской областью, которое было приостановлено 10 лет назад, в 2014 году"
Вроде русским языком написано.
Где там Авербах разглядел Белоруссию?
Товарищ Горшков, вам там корректор не нужен? Или выпускающий редактор... а то, чую, вы куда-то прошлого потеряли.
22 августа 2014 года Кирилл Лапинский, гражданин Белоруссии, уроженец города Бобруйска, проживавший и работавший в Москве, подал в Симоновский районный суд города Москвы иск на российские СМИ ООО «Лента. Ру», ОАО «РБК», МИА «Россия сегодня» в связи с тем, что те используют некорректную, по мнению истца, форму названия страны «Белоруссия». 16 декабря 2014 года Симоновским районным судом города Москвы Кириллу Лапинскому было отказано в удовлетворении иска[30][31].
Тот же истец подал новый иск (с несколько изменёнными формулировками), но суд вновь отказал в удовлетворении иска. Юристы, анализируя аргументацию истца, отмечали, что содержащаяся в иске апелляция к тексту белорусской конституции, использующей понятие «Республика Беларусь», а также к белорусскому закону 1991 года «О названии Белорусской Советской Социалистической Республики», установившему название государства «Республика Беларусь» и предписавшему обязательную транслитерацию названия государства на другие языки в соответствии
с белорусским звучанием, не могут иметь доказательственного значения в российском суде[32].
Третий иск того же истца и по тому же самому вопросу был снова отклонён судом[33]. При этом сам истец, по его словам, признавал юридическую обоснованность своего иска «откровенно слабой»[34].
Вы напрасно и не по делу умничаете.
В русском языке в отношении соседней страны допустимы варианты:
1. Республика Беларусь. Да, здесь через "а" и с одной "с". И именно после "Республика";
2. Белоруссия. Через "о", две "с", самостоятельное слово;
Удачи и новых открытий!
Сейчас+3°C
ясная погода, без осадков
ощущается как +1
1 м/c,
зап.
768мм 89%Между Белоруссией и Псковской областью возобновится ж/д сообщение