Перевод с английского очень точный. Конечно, при переводе с английского на украинский, потом снова на английский, а затем уже на русский... Тогда могут появится нюансы! Особенно, если переводчиком будет выступать Миша Подоляк... Попросите генерала исправить свои слова. Дескать, иначе это не согласуется с объявленной перемогой, а исключительно со зрадой...
Перевод с английского очень точный. Конечно, при переводе с английского на украинский, потом снова на английский, а затем уже на русский... Тогда могут появится нюансы! Особенно, если переводчиком будет выступать Миша Подоляк... Попросите генерала исправить свои слова. Дескать, иначе это не согласуется с объявленной перемогой, а исключительно со зрадой...
не спорь с барсик, она гытарит на всех языках на глобусе вукраины 🐷
Вы слишком разогнались в своих рассуждениях. Это (убийство) называется эксцесс исполнителя, если совсем юридически точно... Это если руководствоваться словами генерала. Но пока ими (словами) можно и пренебречь - не Трамп сейчас главный. Вообще, всё что сейчас летит от команды на Украину... В общем, даже вентилятор не нужен...
Вы слишком разогнались в своих рассуждениях. Это (убийство) называется эксцесс исполнителя, если совсем юридически точно... Это если руководствоваться словами генерала. Но пока ими (словами) можно и пренебречь - не Трамп сейчас главный. Вообще, всё что сейчас летит от команды на Украину... В общем, даже вентилятор не нужен...
а превращение какой-нибудь Авдеевки, вместе с населением, в то, во что она превратилась - как называется с точки зрения УК РФ? и это только капля в море
По всеми признанными данными и по оценкам, в период с 1783 по 1997 год Британская империя несет ответственность за гибель 150 миллионов человек.
Гость
19 декабря 2024, 04:13
так какой, говорите, диагноз у вас?
Гость
18 декабря 2024, 22:42
> «это не очень хорошая идея»
>
Какие ваши доказательства?
Гость
19 декабря 2024, 00:24
Опять <…>, изобретение безграмотных.
Гость
19 декабря 2024, 07:43
Да понятно. Все смертны и все состоят из крови и другого... Легко! И это работает в обе стороны.А сейчас и подавно-надо наверстать упущенное. Здоровье у кого-то за океаном резко испортится скоро видимо и прямо в сортире.
Гость
19 декабря 2024, 09:06
Фонтанка дала ссылку на собственно интервью. Каждый может проверить точность перевода лично
Гость
19 декабря 2024, 10:25
А дело не только в точности или неточности перевода. О чом не заикнулся даже господин Келлог о том что люди из ФРГ попросятся на выход из Евроблока из Евросоюза. Пример с Британией как она выходила из Евросоюза нам хорошо известен. В кино это как Ну что выйдем поговорим.
Гость
31 декабря 2024, 18:06
То есть этот посланник Трампа считает, что убийства могут быть умными? К какой религиозной концессии относится этот человек? Это не христианин, это не мусульманин, ни буддист. Так кто ты, посланец, способный так дико для нас рассуждать об убийствах людей? Ты говоришь о жизни и смерти, как будто это шахматная партия, где пешки можно безжалостно сбрасывать с доски. Но жизнь — не игра, и каждая потерянная душа оставляет рану в ткани человечества. Ты, кто бы ты ни был, несешь в себе философию, чуждую миру, где сострадание и справедливость должны быть выше расчетов и стратегий. Ты — загадка, но загадка, которая пугает, ибо твои слова звучат как оправдание того, что никогда не должно быть оправдано.
ну там как в Корэле справа доп панели инструментов типа контура, свойства текста, скругление-выемка-фаска, шаг и повтор
переводим на русский
удобный блокнот приложение в котором есть калькулятор и карта ?яндекс
Яндекс конечно хорош, но лестагеймс по бренду палитры WoT пересекается только с теми кто по своим стреляет в спину, бок, гусеницу, пушку, по ходу траектории движения или во впередистоящие объекты перед объектом некомандного внимания
Гость
19 декабря 2024, 01:55
Генерал Келлоги как и все учил в разведшколе Абвер русские буквы. Из которых он узнал о существовании у русских игры под названием испорченный телефон. Вашингтон сказал одно а в Киеве плохо слышно было или неправильно поняли.
Сейчас+3°C
облачно, без осадков
ощущается как -1
4 м/c,
зап.
755мм 90%«Не очень хорошая идея»: спецпосланник Трампа по Украине прокомментировал убийство генерала Игоря Кириллова