Ксения Раппопорт, Алина Король и Валентина Ясень озвучат «Шум» Рои Хена в «Подписных изданиях»

3 февраля в книжном «Подписные издания» состоится вечер израильской литературы, главным событием которого станет презентация романа «Шум» Рои Хена. Известные петербургские актрисы — Ксения Раппопорт, Алина Король и Валентина Ясень — прочтут отрывки из романа. Сам писатель будет присутствовать на встрече виртуально — в zoom.

Рои Хен — израильский писатель, драматург и переводчик. Хен переводил на иврит Пушкина, Достоевского, Гоголя, Хармса, Мольера и других известных писателей, а также «Винни-Пуха» Милна. Его пьесы ставят в Милане, Гамбурге, Москве, Бостоне и, конечно, же в Тель-Авиве, где он живет и работает.

Его первый роман «Чернильные кони» и сборник рассказов «Тель-Авив. Холм Весны» написаны в жанре фантастического реализма. Роман «Шум», вышедший на русском языке в ноябре 2024 года в издательстве «Фантом Пресс», — музыкальная пьеса из трех частей, каждая из которых исполняется в своем ритме и тональности. Героини книги — три женщины, чьи голоса сойдутся в одной точке.

Главный редактор журнала «Прочтение» о писателе: «Обилием голосов и сменой декораций романы Рои Хена напоминают карнавал в бахтинском понимании: высокие темы обыгрываются иронически. Юмор, по словам Хена, — единственное, что помогает раскрыть сердце. У Рои Хена вообще особый дар смешить читателя, но и вышибать слезу из читателя автор тоже умеет ого как».

Вход на вечер бесплатный, по регистрации. Начало в 18:30. 18+