Биогеограф Максим Леготин расскажет о крапиве, можжевельнике и других библейских растениях

Моисей привел народ в страну «пшеницы и ячменя, и виноградных лоз, и смоковниц, и гранатовых деревьев… масличных деревьев и мёда». Это 7 плодов земли Израиля (мед имелся в виду финиковый) — но мы же помним, что Ева соблазнилась каким-то другим плодом. 6 февраля в петербургском «Архэ» слушаем лекцию «Библейские растения». 12+

В Ветхом и Новом Заветах упомянуто более 100 растений, но не каждое можно распознать. Тексты до нас доходили через несколько переводов — с иврита на древнегреческий, потом на другие. Да и переводили не ботаники. Растений, которые в Библии именуются одним словом «терновник», — на самом деле две сотни видов. Ни о каких райских яблоках нет речи в Священном Писании. Упомянутая в Библии крапива («вместо крапивы возрастет мирт…», «и зарастут дворцы ее колючими растениями, крапивою и репейником…») на поверку, то есть на иврите, оказывается совсем другим растением. Пророку Илии было бы затруднительно разместиться в пустыне под можжевеловым кустом, поскольку в пустыне не растет можжевельник — то есть в оригинале имелся в виду другой кустарник.

Биогеограф Максим Леготин объяснит, каким все-таки плодом соблазнилась Ева, какому цветку была подобна корона царя Соломона, какое дерево помогло царю Давиду победить филистимлян и какими плодами пришлось питаться блудному сыну…

Лекция «Библейские растения» будет 6 февраля очно (наб. р. Фонтанки, д. 15, здание РХГА) и онлайн. Подробности на странице «Архэ» во «ВКонтакте». Начало в 19:30.